Аз-Зухруф сүресі — Аят 69

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنُوا (иман келтірді): Аллаһтың барлығына, бірлігіне және пайғамбарлар арқылы жеткен хабарларға жүрекпен сену.
• بِآيَاتِنَا (Біздің аяттарымызға): Аллаһтың белгілеріне, яғни Құран аяттарына және пайғамбарларға түсірілген уахиларға.
• مُسْلِمِينَ (мұсылмандар болды): Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылып, Оған толық мойынсұнғандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзінің шынайы құлдарының сипатын баяндайды. Олар — Аллаһтың аяттарына, яғни Құранға және пайғамбарлар арқылы келген уахиларға жүректерімен сеніп, сол сенімдерін іс-әрекеттерімен дәлелдеген адамдар. Олар тек сенумен шектеліп қалмай, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылып, бүкіл болмысымен Жаратушыға мойынсұнған, яғни шынайы мұсылман болған жандар.

Бұл аяттың алдыңғы аяттармен байланысына назар аударсақ, Аллаһ Тағала қиямет күні өзінің мұсылман құлдарына: «Уайымдамаңдар, бүгін сендерге қорқыныш та, қайғы да жоқ» деп айтатынын хабарлайды. Ал осы аят сол игі хабарға лайық адамдардың кім екенін айқындайды: олар — иман келтіріп, Аллаһқа толық мойынсұнғандар.

Бір риуаятта айтылғандай, қиямет күні барлық адамдар қатты қорқыныш пен үрейде болады. Сол кезде бір жаршы: «Уа, Аллаһтың құлдары!» деп дауыстайды. Бұл үндеуді естіген барлық адамдар одан үміт етеді. Бірақ кейін «Ол — Аллаһтың аяттарына иман келтіріп, мұсылман болғандар» деп нақтыланады. Сонда мұсылман еместер бұл игіліктен үміттерін үзеді. Демек, бұл аят иман мен исламның — яғни жүрекпен сену мен іс-жүзінде мойынсұнудың — қияметтегі құтылудың кілті екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман мен ислам ажырамас бірлікте: Аятта иман мен мұсылман болу қатар аталады. Бұл — сенім мен іс-әрекеттің бірге жүруі керектігін білдіреді. Тек жүрекпен сену жеткіліксіз, сенімді іс-жүзінде дәлелдеу қажет.
• Аллаһқа мойынсұну — бақыттың жолы: Аяттағы «мұсылман болғандар» деген сипат Аллаһтың әмірлеріне бойсұнудың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Бұл — қияметтегі қорқыныштан аман қалудың және мәңгілік бақытқа жетудің жолы.
• Үміт пен қуаныш: Бұл аят мұсылмандарға үлкен үміт сыйлайды. Егер адам иман келтіріп, Аллаһқа шынайы мойынсұнса, қиямет күні оған қорқыныш та, қайғы да болмайды. Бұл — әрбір мұсылманның жүрегіне қуаныш пен тыныштық ұялататын игі хабар.
• Ислам — жеңіл әрі айқын жол: Аят исламды қабылдаудың қаншалықты қарапайым екенін көрсетеді: Аллаһтың аяттарына сену және Оған мойынсұну. Бұл — әрбір адамның қолынан келетін, артық қиындықсыз жол. Сондықтан әркімді осы игілікке ұмтылуға шақырамыз.