Surat Az-Zukhruf — Ayat 69

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• آمَنُوا (aamanuu): padha percaya, yaiku percaya ing ati, diucapake nganggo lisan, lan ditindakake nganggo perbuatan.
• بِآيَاتِنَا (bi aayaatinaa): marang ayat-ayat Ingsun, yaiku Al-Qur'an lan tanda-tanda kekuasaan Allah.
• مُسْلِمِينَ (muslimiin): wong-wong kang padha pasrah, manut, lan tunduk marang dhawuhe Allah lahir lan batin.

2) Katrangan surat Az-Zukhruf ayat 69:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kang bakal diparingi kabar bungah dening Allah ing dina kiamat. Yaiku wong-wong kang padha percaya marang ayat-ayat Allah, lan padha netepi apa kang digawa dening para rasul, sarta padha pasrah lan tunduk marang Allah, Gustine jagad raya, kanthi ati lan awak kabeh. Wong-wong iki ora mung ngaku percaya, nanging uga padha nglakoni perintah-perintahe lan nyingkiri larangan-larangane. Dheweke padha manut marang Al-Qur'an kang diturunake marang rasule, padha nindakake dhawuhe lan padha nyingkiri pepalihe.

Ing dina kiamat, kabeh manungsa iku padha digugah saka kuburane lan padha keweden banget. Banjur ana kang nimbali: "He para kawulaningsun..." mula kabeh wong padha ngarep-arep supaya kalebu ing golongan kang dipanggil. Nanging nalika dikandhakake yen kang dipanggil iku mung wong-wong kang padha percaya marang ayat-ayat Allah lan padha pasrah (muslim), mula wong-wong kang dudu muslim padha kelangan pangarep-arep. Dadi ayat iki menehi pangarep-arep gedhe marang wong mukmin, lan dadi pepeling kanggo liyane.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Iman iku ora cukup mung nganggo ati lan lisan wae, nanging kudu dibarengi karo perbuatan, yaiku nindakake dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane.
• Wong kang padha iman lan pasrah marang Allah bakal oleh kabar bungah lan kabegjan kang gedhe ing akhirat, yaiku mlebu swarga lan oleh kanikmatan kang langgeng.
• Tembung "muslimin" nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak manungsa supaya pasrah lan tunduk marang Allah kanthi sakabehe, ora mung ing sawijining bab wae.
• Ayat iki ngajarake supaya kita tansah njaga iman lan ketakwaan nganti tekaning pati, amarga mung wong kang tetep iman lan pasrah kang bakal oleh kabegjan ing akhirat.
• Kabar bungah iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pangarep-arep lan katresnan saka Allah marang para kawulane kang padha manut. Mula ayo padha tambah semangat ngibadah lan nglakoni dhawuhe Allah, supaya kalebu ing golongan kang diparingi kabar bungah ing dina kiamat.