Az-Zukhruf · 69/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٦٩
Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen
📖 Da Hausa
Waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, kuma suka kasance mãsu sallamawar al'amari (ga Allah).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Aayoyinmu": Al’amuranmu na doka da hukunce-hukuncen da muka saukar a cikin Littattafanmu, musamman Alkur’ani mai girma.
  • "Musulmai": Masu biyayya da mika wuya ga Allah, waɗanda suka aikata abin da Allah ya umarta kuma suka nisanci abin da ya hana.

Tafsirin Ayar:

Ayar tana bayanin siffar waɗanda Allah zai yi musu albishir da shiga Aljanna a ranar Lahira. Su ne waɗanda suka yi imani da ayyukanmu na doka da hukunce-hukuncen da muka saukar a cikin Alkur’ani mai girma, kuma suka yi aiki da shi. Sun kasance masu mika wuya ga Allah da biyayya ga umarninsa, suna yin abin da ya umarta kuma suna nisanci abin da ya hana. Sun mika wuya ga Allah da zuciyarsu da gabobinsu, ba tare da girman kai ko bijirewa ba. A ranar kiyama, lokacin da mutane suka tsorata, sai a kira su da wannan siffa mai daraja, kuma a ce musu: "Ku shiga Aljanna, ku da matanku masu imani, kuna jin daɗi da ni'ima."

Fa’idojin Darasi:

  1. Imani da Alkur’ani da aiki da shi shine hanya mafi kyau ta samun tsira a ranar kiyama.
  2. Musulunci ba shine kawai faɗin kalma ba, amma shi ne mika wuya ga Allah da zuciya da aiki da gabobi.
  3. Allah yana son bayinsa masu biyayya, kuma yana yi musu albishir da Aljanna da ni’ima mai dawwama.
  4. A ranar kiyama, kiran da Allah zai yi wa muminai da suna mai daraja zai zama dalilin farin cikinsu da kwanciyar hankalinsu.
  5. Yin imani da ayyukan Allah da hukunce-hukuncensa yana buƙatar natsuwa da amincewa, ba tare da shakka ba.


📜 Aya 67-71 — Surah Az-Zukhruf

67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Masõya a yinin nan, sãshensu zuwa ga sãshe maƙiya ne, fãce mãsu taƙawa (sũ kam mãsu son jũna ne).
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ya bãyĩNa! Bãbu tsõro a kanku a yau, kuma bã zã ku yi baƙin ciki ba.
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, kuma suka kasance mãsu sallamawar al'amari (ga Allah).
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Ku shiga Aljanna, kũ da mãtan aurenku, anã girmama ku.
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (Aljannar), madawwama ne.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Az-Zukhruf 69

Surah Az-Zukhruf Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, kuma suka kasance mãsu…

Surah Aya 69/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers