Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- آيَاتِنَا (Our Signs/Ayat): The revelations, proofs, miracles, and guidance sent by Allah through His messengers, including the Qur'an and the signs of His power in creation.
- مُسْلِمِينَ (Muslims): Those who are wholly submissive and obedient to Allah, surrendering their hearts, tongues, and limbs to His commands.
Explanation of the Verse:
This verse describes the blessed people who will be granted the ultimate honor and joy on the Day of Resurrection. They are those who believed in Allah's signs—His verses, His messengers, and His divine guidance—with sincere conviction, and who lived as true Muslims, submitting their entire beings to Allah alone. Their faith was not merely a claim on the tongue; rather, it was a living reality that shaped their actions, as they followed the commands of Allah and abstained from what He prohibited. They embraced the Qur'an as their guide, obeying its orders and heeding its warnings, and they surrendered their hearts and bodies to their Lord.
On that great Day, when all of creation stands in terror and every soul is consumed by fear, a caller will announce the glad tidings to these faithful servants. The people will all yearn for that call, hoping it addresses them. But when it is specified that the call is for "those who believed in Our signs and were Muslims," the non-believers will despair, while the believers will be filled with joy and peace. They will be told: "Enter Paradise, you and your spouses, delighted and honored," where they will enjoy everlasting bliss, rejoicing in the mercy of their Lord.
A Call to Faith and Action:
Dear reader, this verse is a beautiful reminder that the path to eternal happiness is open to you right now. Allah, in His infinite mercy, has sent His signs to guide you, and He invites you to be among those who believe and submit. You do not need to be perfect; you only need to turn to Him with a sincere heart, accept His guidance, and strive to live according to His will. The doors of Paradise are wide open for those who believe and act upon their faith. Let this verse inspire you to strengthen your connection with the Qur'an, to obey Allah in your daily life, and to look forward to the moment when you will hear that blessed call, welcoming you to eternal joy in the company of the righteous. Islam is not a burden—it is the key to true peace in this life and the next. Embrace it with love, and let your heart find rest in the remembrance of your Lord.
📜 Verse 67-71 — Az-Zukhruf
Translation — Az-Zukhruf 69
Surah Az-Zukhruf Verse 69 - Read, Listen, Translation, English : [You] who believed in Our verses and were Muslims.Surah Verse 69/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Az-Zukhruf Listen, Az-Zukhruf Translation, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verse 67–71. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










