スーラ アズ・ズフルフ — 節 68

言葉の意味

• عِبَادِ: われのしもべたち（敬虔な者たちへの呼びかけ）
• خَوْفٌ: 恐怖、恐れ
• تَحْزَنُونَ: 悲しむこと

解釈

この日、アッラーは敬虔な者たちにこう呼びかける。「われのしもべたちよ、今日この日、あなたたちには何の恐れもない。われの罰や責め苦に対する恐怖は一切ない。また、あなたたちは現世で逃した享楽や欲望の充足について悲しむこともない」。つまり、彼らは完全なる平安と安らぎの中にあり、過去への後悔も未来への不安もなく、至福の境地にいるのである。これは、信仰と善行に生きた者たちへのアッラーの特別な恩恵であり、彼らが現世で耐え忍んだことへの最高の報酬である。

導き出される教訓と恩恵

1. アッラーはそのしもべたちを「われのしもべ」という親愛の呼び方で呼びかけられる。これは、信仰者に対するアッラーの慈愛と親しみの深さを示しており、われわれもアッラーのしもべとして生きることの名誉を自覚すべきである。
2. 真の平安とは、現世の富や地位にあるのではなく、アッラーの約束に対する確信の中にある。信仰者は、たとえ現世で困難に直面しても、来世におけるアッラーの保証があれば心は安らぐのである。
3. この世の失われたものに対する悲しみや、将来への恐れから解放されることが、信仰の大きな恩恵である。イスラームは人間を心理的な不安から解放し、心の安定を与える宗教であることを示している。
4. この言葉は、アッラーの慈悲が限りなく広いことを教えている。罪を悔い改め、正しい道に立ち返る者には、いつでもこの平安への扉が開かれているのである。