زوخرف · 69/89
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف
الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٦٩
Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen
📖 به‌ کوردی
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه ئه‌و که‌سانه‌ن که کاتی خۆی باوه‌ڕیان هێناوه به ئایه‌ته‌کانی ئێمه و نیشانه‌کانی ده‌سه‌ڵاتداریمان له بوونه‌وه‌ردا و ئیماندارو موسڵمانیش بوون.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەک مەعنا وشەکان:

  • ئایاتەکانمان: قورئان و موعجیزە و بەڵگەکانی یەکتایی و توانایی خوای گەورە.
  • موسڵمان: ملکەچ و فەرمانبەر بۆ خوا بە دڵ و بە جەستە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو کەسانەی کە بە ئایەت و بەڵگەکانی ئێمە باوەڕیان هێنا و بە دڵ و بە جەستە ملکەچی فەرمانی خوای گەورە بوون، وەک خوا فەرمانی کردوون بەجێیان هێناوە و لەوەی خوا قەدەغەی کردوون خۆیان دوور گرتووە. ئەوانە بەختەوەرن و خۆشحاڵن، چونکە باوەڕ و موسڵمانییان بە یەکێتی و ملکەچییان بۆ خوا لەگەڵ یەکتردا تێکەڵ بووە، واتە باوەڕیان تەنها بە زمان و دەم نەبووە، بەڵکو کرداریش لەگەڵ بووە.

ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورە دەدات بەو باوەڕدارانەی کە دڵیان پڕ لە ئیمانە و کردارەکانیان لەسەر ڕێبازی پێغەمبەرە. ئەو کەسانەی کە بە قورئان و پێغەمبەرەکەیان باوەڕیان هێناوە و خۆیان داوەتە ژێر فەرمانی خوا، ئەوانە لە ڕۆژی قیامەتدا لە ترس و فەزا دەرباز دەبن و بانگ دەکرێن بۆ بەهەشت. ئەو کاتەی خەڵکی هەموو لە ترسدان، ئەو باوەڕدارانە دڵنیان و ئارامن، چونکە خوای گەورە بەڵێنی ڕزگاری و خۆشحاڵی داوە بەوانەی کە بەڕاستی ئیماندارن و موسڵمانن.

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە بۆ تۆیە، مژدەیەکە لە خوای میهرەبان کە دەڵێت: ئەو کەسانەی باوەڕیان هێنا و موسڵمان بوون، دەچنە بەهەشت و خۆشحاڵ دەبن. جا خۆت لەو ڕیزە بژمێرە، باوەڕت بەهێز بکە و کردارەکانت لەسەر ڕێبازی پێغەمبەرەکەت بە، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا لەگەڵ ئەو باوەڕدارانەدا بژمێردرێیت و بەهەشتی بەرین بە دەست بهێنیت.



📜 ئایه‌ت 67-71 — سوڕەتی زوخرف

67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
دۆستان و براده‌ران هه‌ر هه‌موو له‌و ڕۆژه‌دا دوژمنی یه‌کترن، هه‌موو ڕقیان له یه‌ك ده‌بێته‌وه‌، جگه له‌و که‌سانه‌ی که له‌سه‌ر بنچینه‌ی ته‌قواو خواناسین کۆ بوونه‌ته‌وه و برایه‌تییان به‌رپا کردووه‌.
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
خوای گه‌وره پێیان ده‌فه‌رموێت: ئه‌ی به‌نده‌کانم ئه‌مڕۆ ئیتر ئێوه هیچ ترس و بیمێکتان نابێت وهیچ غه‌م و په‌ژاره‌یه‌ك ڕووتان تێ ناکات...
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه ئه‌و که‌سانه‌ن که کاتی خۆی باوه‌ڕیان هێناوه به ئایه‌ته‌کانی ئێمه و نیشانه‌کانی ده‌سه‌ڵاتداریمان له بوونه‌وه‌ردا و ئیماندارو موسڵمانیش بوون.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
پێیان ده‌وترێت: فه‌رموون بچنه به‌هه‌شته‌وه خۆتان و هاوسه‌رانتان، خۆتان و ئه‌وانه‌ی وه‌ك ئێوه خواناس بوون و له‌وێ ژیانی کامه‌رانی و شادی و به‌خته‌وه‌ریتان پێ ده‌درێت.
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
له‌سه‌ر سینی و کوپی ئاڵتون جۆره‌ها خواردن و خواردنه‌وه‌ی جوان و ڕازاوه و تام خۆش و بۆن خۆشیان به‌سه‌ردا ده‌گێڕن و له‌و به‌هه‌شته‌دا هه‌رچی نه‌فس حه‌زی لێ بکات و دڵ بیخوازێت و چاو حه‌ز به‌دیتنی بکات ئاماده‌یه و ئێوه‌، ئه‌ی خواناس و پاکان، ژیانی هه‌میشه‌یی و نه‌بڕاوه‌شی تیادا ده‌به‌نه سه‌ر.
زوخرفپێڕست
89ئایه‌ت
MeccanRevelation
69ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 69

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 69 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه ئه‌و که‌سانه‌ن که کاتی خۆی باوه‌ڕیان هێناوه به…

سوڕەتی ئایه‌ت 69/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 67–71. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers