Аз-Зухруф сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул тәкъвалыкта дус булган мөэминнәр, Безнең аятьләребезгә ышандылар һәм Коръән…

Аз-Зухруф · 69/89

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зухруф сүрәсе

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул тәкъвалыкта дус булган мөэминнәр, Безнең аятьләребезгә ышандылар һәм Коръән белән гамәл кылып хак мөселман булдылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

آيَاتِنَا — Безнең аятьләребез, ягъни Коръән аятьләре һәм Аллаһның дәлилләре.
مُسْلِمِينَ — Аллаһка тулысынча буйсынучылар, Аңа гына гыйбадәт кылучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәннәткә керәчәк бәндәләренең сыйфатларын бәян итә. Алар — Безнең аятьләребезгә ышанып, аларны йөрәкләре белән кабул иткән һәм расүлләр аша килгән хак дингә ияргән кешеләр. Алар иманнарын гамәлләре белән дә раслаганнар: Аллаһның әмерләрен үтәгәннәр, тыелганнарыннан тыелганнар, ягъни тулысынча Аллаһка буйсынган мөселманнар булганнар. Аларның иманы сүздән генә тормаган, бәлки йөрәкләре һәм гәүдәләре белән Аллаһка итагать итүләре аша чынга ашкан. Шушы сыйфатларга ия булган бәндәләргә Җәннәттә куркусыз, кайгысыз рәхәт тормыш вәгъдә ителгән.

Аятьтән алынган файдалар:

Чын иман — ул бары тик ышану гына түгел, бәлки гамәл белән дә расланган булырга тиеш.
Мөселман булу — Аллаһның һәр әмеренә риза булып, Аңа тулысынча буйсынуны таләп итә.
Җәннәткә керүнең шарты — иман һәм изге гамәлләр бергә булуы.
Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң, ләкин ул иманлыларга һәм Аңа буйсынучыларга гына насыйп булачак.

📜 Аять 67-71 — Аз-Зухруф сүрәсе

67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

Дөньяда вакытта Коръән юлыннан башка юлда бер-берсенә дус булган кешеләр, кыямәт көнне бер-берсенә дошман булырлар, мәгәр Коръән юлында бергә тәкъвалык кылган мөэминнәр ахирәттә дә дус булырлар.

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

Аларга әйтелер: "Ий тәкъвалыкта дус булган мөэмин бәндәләрем бүген сезгә куркыныч һәм көенеч юк."

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Инде шатланганыгыз хәлдә үзегез һәм хатыныгыз җәннәткә керегез!

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Җәннәттә алар тирәсендә алтын табакларда тәгамнәр вә борынсыз савытларда эчемлекләр йөртелер, вә анда нәфесләр теләгән нәрсәләр, вә күзләр карап ләззәт ала торган нәрсәләр бардыр, вә сез анда мәңге рәхәттә булырсыз.

← Аять 68 📖 Аз-Зухруф Аять 70 →

Аз-ЗухруфКоръән исемлеге

89Аять

MeccanRevelation

69Аять

Тәрҗемә — Аз-Зухруф 69

Аз-Зухруф сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул тәкъвалыкта дус булган мөэминнәр, Безнең аятьләребезгә ышандылар һәм Коръән…

Сүрәсе Аять 69/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3