Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 68

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا عِبَادِ – "И бәндәләрем" – бу очракта Аллаһы Тәгаләнең тәкъва мөэминнәргә мөрәҗәгате.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ – сезгә курку юк, ягъни киләчәктән, Җәһәннәм ґәзабыннан курку булмас.
• الْيَوْم – бу көнне, ягъни Кыямәт көнендә.
• وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ – һәм сез кайгырмассыз, ягъни дөньяда калдырган нәрсәләрегез өчен хәсрәтләнмәссез.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъва мөэминнәргә – аның изге бәндәләренә – Кыямәт көнендә иң зур шатлыклы хәбәрне җиткерә. Аларга әйтелә: "И Минем бәндәләрем! Бүген сезгә бернинди курку юк, һәм сез кайгырмыйсыз." Бу – аларның дөньядагы гамәлләре, иманнары һәм тәкъвалары өчен Аллаһы Тәгалә тарафыннан бирелгән иминлек вәгъдәсе. Алар киләчәктәге ґәзабтан куркырга тиеш түгел, чөнки алар Аллаһының рәхмәтенә ирешкәннәр. Шулай ук алар дөньяда калдырган мал-мөлкәт, дөньяви ләззәтләр өчен дә кайгырмаячак, чөнки аларга биреләчәк җәннәт нигъмәтләре дөньядагы барлык нәрсәләрдән дә өстенрәк. Бу аять Аллаһы Тәгаләнең үз бәндәләренә карата булган мәрхәмәтлелеген һәм аларның хәленә керүен күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә үзенең тәкъва бәндәләрен "бәндәләрем" дип атап, аларга карата булган якынлыгын һәм мәхәббәтен күрсәтә – бу мөэминнәргә зур шатлык китерә.
• Мөэминнәрнең киләчәге куркыныч түгел, ә иминлек һәм рәхәтлек белән тулы – бу аларга дөньяда яшәгәндә дә тынычлык бирә.
• Дөньядагы югалтулар, кайгылар – вакытлыча гына; мөэминнәр өчен чын бәхет ахирәттә, Аллаһы ризалыгында һәм җәннәттә.
• Бу аять мөэминнәрне дөньядагы авырлыкларга сабыр итәргә һәм Аллаһының вәгъдәсенә ышанырга өнди, чөнки аларның бәхете – Аллаһы каршында.