Sura Az-Zuchruf — Werset 9

Znaczenie słów:

• Al-Aziz – Potężny, Niezwyciężony, Ten, któremu nikt nie jest w stanie się przeciwstawić.
• Al-Alim – Wszechwiedzący, Ten, któremu nic nie umyka, zarówno w niebiosach, jak i na ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jeśli zapytasz, o Proroku, tych bałwochwalców z twojego ludu: „Kto stworzył niebiosa i ziemię?” – z pewnością odpowiedzą: „Stworzył je Potężny, Wszechwiedzący”. Przyznają tym samym, że to Allah – jedyny Stwórca niebios i ziemi – jest Tym, który ich dokonał, i że Jego potęga nie ma sobie równych, a Jego wiedza obejmuje wszystko, co istnieje. Mimo to, uznając Jego stworzenie, oddają cześć bożkom i nazywają je swoimi bogami, nie wyciągając z tego przyznania żadnej nauki. Ich odpowiedź jest dowodem na to, że w głębi dusz wiedzą o prawdzie, lecz ich pycha i naśladownictwo przodków odwracają ich od właściwej drogi.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje sprzeczność w postawie bałwochwalców: uznają Allaha za Stwórcę, a jednocześnie czczą innych – co jest dowodem na niespójność ich rozumowania i na to, że ich praktyki są pozbawione logicznych podstaw.
• Werset ten jest wezwaniem do refleksji nad stworzeniem niebios i ziemi, które prowadzi człowieka do poznania Wszechmocy i Wiedzy Allaha, a tym samym do oddania Mu wyłącznej czci.
• Wskazuje na to, że wiara w stworzenie świata przez Allaha jest czymś naturalnym i obecnym w ludzkiej naturze, a jedynie zatwardziałość serc i ślepe naśladownictwo mogą od niej odwrócić.
• Przypomina, że Allah jest nie tylko Stwórcą, ale i Opiekunem wszystkiego, co istnieje – Jego potęga i wiedza są fundamentem, na którym opiera się cały wszechświat, co skłania wierzącego do pokory i zaufania wobec Niego.