Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- يَسْتَهْزِئُونَ – wyśmiewali się, szydzili, drwili.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Allah – Wysławiony i Najwyższy – zwraca się do Swojego Proroka, niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo, pocieszając go i umacniając jego serce. Mówi mu, że wielu proroków zostało wysłanych do dawnych narodów, które poprzedziły jego lud. Jednak żaden z tych proroków nie przyszedł do swojego ludu, aby go prowadzić ku prawdzie, bez spotkania się z drwinami i szyderstwem ze strony tych ludzi. Nie było wyjątku – każdy wysłannik Boga spotykał się z kpiną i odrzuceniem ze strony swojego narodu.
Ten werset ukazuje, że zachowanie ludu Proroka Muhammada, niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo, wobec niego nie było niczym nowym ani wyjątkowym. Było to powtarzającym się wzorcem w historii ludzkości – każdy prorok spotykał się z podobną reakcją swojego ludu. To pocieszenie dla Proroka, że jego cierpienie nie jest odosobnione, lecz wpisuje się w tradycję wszystkich wysłanników Boga.
Korzyści płynące z wersetu:
- Cierpliwość w obliczu przeciwności – werset uczy nas, że spotykanie się z krytyką i drwinami ze strony ludzi jest częścią drogi prawdy. Nie powinno to nas zniechęcać ani osłabiać naszej determinacji.
- Pocieszenie dla każdego, kto niesie dobro – każdy, kto wzywa do dobra i prawdy, powinien wiedzieć, że jego doświadczenia są podobne do doświadczeń proroków. To dodaje siły i wytrwałości.
- Zrozumienie natury ludzkiej – werset ukazuje, że ludzie często odrzucają to, czego nie rozumieją, lub to, co wymaga od nich zmiany. To zrozumienie pomaga nam być bardziej wyrozumiałymi wobec reakcji innych.
- Wielkość misji proroków – mimo drwin i szyderstw, prorocy nie porzucali swojej misji. To uczy nas wytrwałości w głoszeniu prawdy, nawet gdy spotykamy się z oporem.
- Nadzieja w zwycięstwo prawdy – historia pokazuje, że mimo początkowych drwin, to prawda ostatecznie zwycięża, a ci, którzy szydzili, ponoszą konsekwencje swoich czynów.
📜 Werset 5-9 — Sura Az-Zuchruf
Tłumaczenie — Az-Zuchruf 7
Sura Az-Zuchruf Werset 7 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Lecz gdy tylko przyszedł do nich jakiś prorok, to ludzie…Sura Werset 7/89 — Sura Az-Zuchruf الزخرف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Az-Zuchruf Słuchaj, Sura Az-Zuchruf Tłumaczenie, Sura Az-Zuchruf mp3, Sura Az-Zuchruf pdf. Werset 5–9. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








