Surah Ad-Dukhan — Ayat 34

Makna Perkataan:

• إِنَّ هَٰؤُلَاءِ — Sesungguhnya mereka ini (merujuk kepada orang-orang musyrik Quraisy).
• لَيَقُولُونَ — Benar-benar mereka akan berkata (dengan penuh keingkaran).

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang musyrik daripada kaummu wahai Rasulullah — mereka yang telah mendustakan risalah dan mengingkari hari kebangkitan — benar-benar akan berkata dengan penuh keangkuhan dan keingkaran: "Tiadalah kehidupan itu melainkan kematian pertama yang kita alami di dunia ini sahaja, dan tidak ada kehidupan sesudahnya. Kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan semula untuk dihisab, diberi ganjaran mahupun hukuman."

Mereka mengingkari hari kebangkitan dengan sekeras-kerasnya apabila diseru kepada mereka bahawa manusia akan mati kemudian dihidupkan semula. Perkataan ini lahir daripada hati yang buta, fikiran yang terbatas, dan keegoan yang membutakan mereka daripada melihat kebesaran kuasa Allah yang mencipta langit dan bumi. Mereka menganggap mustahil untuk dihidupkan semula setelah menjadi tanah dan tulang belulang, padahal Allah yang mencipta mereka pada kali pertama adalah lebih berkuasa untuk menghidupkan mereka semula.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah! Betapa besarnya kuasa Allah yang telah mencipta alam ini tanpa sebarang contoh terlebih dahulu. Jika Allah mampu mencipta langit yang tinggi, bumi yang terbentang luas, dan seluruh isi alam ini daripada tiada kepada ada, maka sesungguhnya menghidupkan semula manusia selepas kematian adalah sesuatu yang jauh lebih mudah bagi-Nya. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang mengingkari hari pertemuan dengan Tuhan kita, kerana sesungguhnya hari itu pasti akan datang. Setiap amalan kita akan ditimbang, setiap perbuatan akan dibalas, dan setiap insan akan menerima keadilan yang sempurna daripada Allah yang Maha Bijaksana. Maka bersegeralah beramal soleh dan berpegang teguhlah dengan ajaran Islam, agar kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang beruntung di akhirat kelak.