Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- الأثيم: Den, der begår store synder, og som er fordybet i synd. I denne sammenhæng menes der især den, der begår den største synd, nemlig at sætte partnere med Allah (shirk).
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver, hvad der venter synderen i Helvede. "الأثيم" refererer til den, der har begået store synder, og den største af disse synder er shirk – at tilbede andre end Allah. Verset fortæller os, at denne persons mad i Helvede vil være fra Zaqqum-træet, som vokser fra bunden af Helvedes ild. Dette træs frugt er bitter og modbydelig, og den vil være føde for dem, der har viet deres liv til ulydighed mod Allah. Den, der har begået store synder uden at angre, vil blive tvunget til at spise af denne forfærdelige frugt som en straf for deres handlinger. Verset understreger, at denne mad er en konsekvens af deres egne valg i livet, hvor de vendte sig bort fra sandheden og fortsatte i deres synd.
Visdom og formaninger fra verset:
Dette vers lærer os, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – enhver handling vil få sin konsekvens. Det advarer os imod at tage let på synder, især shirk, som er den største uretfærdighed mod Allah. Verset opfordrer os til at reflektere over vores liv og søge Allahs tilgivelse, før det er for sent. Det minder os også om, at denne verden er kort, og at det evige liv er det, der virkelig betyder noget. Ved at holde os væk fra synd og følge Allahs vejledning kan vi opnå Hans nåde og undgå en frygtelig skæbne. Dette vers styrker vores tro og får os til at værdsætte Allahs barmhjertighed, som giver os mulighed for at angre og vende tilbage til Ham, før døden indhenter os.
📜 Vers 42-46 — Sura Ad-Dukhan
Oversættelse — Ad-Dukhan 44
Sura Ad-Dukhan Vers 44 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Forsyne maden i de syndigeSura Vers 44/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 42–46. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








