Ed-Duhan · 44/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 Në Shqip
do të jetë ushqim i mëkatarit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Ethîm: Ai që ka shumë mëkate, pra mëkatari i madh, që në krye të herës është ai që i bën shirk Allahut (idhujtaria).

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i bekuar na tregon për ushqimin e mëkatarëve në Xhehennem. Pasi që Allahu i Lartësuar përmendi në ajetet para këtij, pemën e "Zekkumit" që rritet në fund të Xhehennemit, tani na bën të ditur se fruti i kësaj peme të mallkuar është ushqimi i atij që ka bërë shumë mëkate. Ky mëkatar i madh, i cili ka kryer mëkatet më të rënda, e më i madhi prej tyre është shirku (idhujtaria) me Allahun, do të hajë nga ky ushqim i keq dhe i dëmshëm. Ai ushqehet me këtë frutë të neveritshëm si ndëshkim për veprat e tij të këqija në botë. Pra, ky ajet tregon qartë se ushqimi i mëkatarëve në Xhehennem është pema e mallkuar e Zekkumit, e cila është ushqim i ndyrë dhe i dëmshëm, në ndryshim të plotë me ushqimet e këndshme që Allahu u ka dhënë besimtarëve në Xhennet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Nga ky ajet mësojmë se çdo vepër e keqe ka ndëshkimin e vet, dhe se mëkatari që vazhdon në mëkate pa u penduar, do të ketë ndëshkim të dhembshëm në botën tjetër.
  2. Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e mëkatit të shirkut, sepse ai është mëkati më i madh që e bën njeriun meritor për dënimin më të rëndë.
  3. Na nxit që të largohemi nga mëkatet dhe të pendohemi tek Allahu para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
  4. Na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai i shpërblen të mirët me Xhennet dhe i dënon të këqijtë me Xhehennem.
  5. Ky ajet na bën të vlerësojmë mirësinë e Allahut ndaj nesh, që na ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe na ka paralajmëruar nga rrugët që të çojnë në shkatërrim.


📜 Ajet 42-46 — Surja Ed-Duhan

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
pos ata që i ka mëshiruar Perëndia, sepse Ai, në të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Me të vërtetë, druri i Zekkumit (një lloj druri tepër i idhët)
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
do të jetë ushqim i mëkatarit,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
në barkun e tyre vëlon sikur xehja e shkrirë,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ashtu si vëlon uji i nxehtë.
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
44Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 44

Surja Ed-Duhan Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do të jetë ushqim i mëkatarit,

Surja Ajet 44/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers