Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- El-Ethîm: Ai që ka shumë mëkate, pra mëkatari i madh, që në krye të herës është ai që i bën shirk Allahut (idhujtaria).
Tefsiri i ajetit:
Ky ajet i bekuar na tregon për ushqimin e mëkatarëve në Xhehennem. Pasi që Allahu i Lartësuar përmendi në ajetet para këtij, pemën e "Zekkumit" që rritet në fund të Xhehennemit, tani na bën të ditur se fruti i kësaj peme të mallkuar është ushqimi i atij që ka bërë shumë mëkate. Ky mëkatar i madh, i cili ka kryer mëkatet më të rënda, e më i madhi prej tyre është shirku (idhujtaria) me Allahun, do të hajë nga ky ushqim i keq dhe i dëmshëm. Ai ushqehet me këtë frutë të neveritshëm si ndëshkim për veprat e tij të këqija në botë. Pra, ky ajet tregon qartë se ushqimi i mëkatarëve në Xhehennem është pema e mallkuar e Zekkumit, e cila është ushqim i ndyrë dhe i dëmshëm, në ndryshim të plotë me ushqimet e këndshme që Allahu u ka dhënë besimtarëve në Xhennet.
Përfitimet nga ajeti:
- Nga ky ajet mësojmë se çdo vepër e keqe ka ndëshkimin e vet, dhe se mëkatari që vazhdon në mëkate pa u penduar, do të ketë ndëshkim të dhembshëm në botën tjetër.
- Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e mëkatit të shirkut, sepse ai është mëkati më i madh që e bën njeriun meritor për dënimin më të rëndë.
- Na nxit që të largohemi nga mëkatet dhe të pendohemi tek Allahu para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
- Na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai i shpërblen të mirët me Xhennet dhe i dënon të këqijtë me Xhehennem.
- Ky ajet na bën të vlerësojmë mirësinë e Allahut ndaj nesh, që na ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe na ka paralajmëruar nga rrugët që të çojnë në shkatërrim.
📜 Ajet 42-46 — Surja Ed-Duhan
Përkthim — Ed-Duhan 44
Surja Ed-Duhan Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : do të jetë ushqim i mëkatarit,Surja Ajet 44/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








