烟雾章 · 44/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
طَعَامُ الْأَثِيمِ ٤٤
Transliteration
Ta`aamul aseem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
确是罪人的食品,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الأثيم: 指犯下大罪的人,即多罪之人,最大的罪是以物配主(举伴真主)。
تفسير الآية:
真主在这节经文中告诉我们,那棵从火狱底部生长出来的“宰古姆”树(荆棘树),它的果实将成为“罪恶之人”的食物。这“罪恶之人”指的是那些犯下重大罪过的人,其中最严重的罪行就是以物配主、否认真主。这棵树的果实是极其恶劣、苦涩的,火狱中的罪人将被迫食用它,作为他们今世作恶的惩罚和报应。
这节经文深刻地提醒我们:今世的选择将决定后世的归宿。那些在现世中沉溺于罪恶、拒绝真理的人,在后世将遭受这样的痛苦刑罚。真主是至慈的,祂在今世派遣使者、降下经典,引导人类走向正道;但若有人执意作恶、否认真主,那么他将自食其果。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训,远离一切罪恶,尤其是最严重的以物配主之罪。要虔诚崇拜独一的真主,遵循祂的教导,做一个敬畏真主、行善止恶的人。真主的慈恩之门永远向忏悔者敞开,只要我们在今世及时回头,真主必会饶恕我们,并赐予我们优美的乐园。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离火狱的刑罚,获得永恒的安宁与幸福。
📜 节 42-46 — 章 烟雾章
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的,确是至慈的。
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
櫕(木+苦)木的果实,
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
确是罪人的食品,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
象油脚样在他们的腹中沸腾,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
象开水一样地沸腾。
烟雾章章节索引
59节
MeccanRevelation
44节
翻译 — 烟雾章 44
章 烟雾章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 确是罪人的食品,章 节 44/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








