دخان · 44/59
ترجمہ تلفظ — دخان
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 اردو ترجمہ
گنہگار کا کھانا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَعَامُ: کھانا، خوراک
  • الْأَثِيمِ: بڑا گنہگار، زیادہ گناہوں والا (یہاں مراد کافر اور مشرک ہے)

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں جہنم کے کھانے کا ذکر فرما رہے ہیں۔ یہ وہی درختِ زقوم ہے جو جہنم کی جڑ سے نکلتا ہے، اور اس کا پھل گنہگاروں کی خوراک ہے۔ "اثیم" سے مراد وہ شخص ہے جو گناہوں میں غرق ہو، اور سب سے بڑا گناہ شرک باللہ ہے۔ ایسے لوگ جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکام کو نظرانداز کیا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی، ان کے لیے آخرت میں یہ ذلیل کرنے والا کھانا تیار کیا گیا ہے۔

یہ وہی درخت ہے جس کا ذکر سورۃ الصافات میں آیا ہے کہ یہ شیطانوں کے سروں جیسا بدصورت اور کڑوا پھل دیتا ہے۔ جب یہ کھانا ان کے پیٹوں میں جائے گا تو گرم پانی کی طرح ان کی انتڑیوں کو جلا دے گا۔ یہ سزا ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کی نعمتوں کو پہچانا نہیں اور اپنے رب کے سامنے سرکشی کی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ کا خوف دلایا جا رہا ہے کہ دنیا کی لذتیں اور عیش و عشرت چند دنوں کی ہے، لیکن آخرت کا عذاب دائمی ہے۔ اے بندو! ذرا سوچو کہ جس کھانے کو ہم روزانہ شوق سے کھاتے ہیں، کیا وہ ہمیں اس کھانے سے بے خبر کر دے جو گنہگاروں کے لیے تیار کیا گیا ہے؟ اللہ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم راہِ راست پہچانیں اور اپنے اعمال سنواریں۔ آج اگر ہم اللہ کے حکموں پر چلیں تو جنت کی نعمتیں ہمارا انتظار کر رہی ہیں، ورنہ یہی زقوم ہماری خوراک بنے گا۔ اللہ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور ہمیں توبہ کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 42-46 — دخان

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
بلاشبہ تھوہر کا درخت
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
گنہگار کا کھانا ہے
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
44آیت

ترجمہ — دخان 44

سورہ دخان آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : گنہگار کا کھانا ہے

سورہ آیت 44/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں