Duxan · 44/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 Azərbaycan dilində
günahkar adamın yeməyidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • طَعَامُ — yemək, qida.
  • الْأَثِيمِ — günahı çox olan, günaha batmış kimsə. Burada əsas məqsəd Allaha şərik qoşan kafirdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Zəqqum ağacının bəhs edildiyi ayələrin davamıdır. Allah-Təala Cəhənnəmin dibindən çıxan Zəqqum ağacının barını günahı çox olan kimsənin — yəni Allaha şərik qoşan kafirin — yeməyi olduğunu bildirir. Bu yemək necə də acı və iyrəncdir! Belə ki, o kimsə dünyada Allaha qarşı küfr edib, Onun əmrlərindən üz çevirib, ən böyük günahı — şirki — işlədiyi üçün Axirətdə onun qidası bu xoşagəlməz, murdar meyvədən olacaqdır.

Ey insan! Bir düşün: dünyada bir neçə günlük zövq üçün Allaha asi olmağa dəyərmi? Zəqqum ağacının barı Cəhənnəm əhlini necə də rəzil edəcək! Lakin Rəbbimiz sonsuz mərhəmət sahibidir — tövbə qapısı hələ açıqdır. Kim Allaha yönəlsə, Ona sığınsa, Allah onu bağışlayar və Cənnət nemətlərinə qovuşdurar. Elə isə gəlin bu ayədən ibrət götürək, şirkdən və böyük günahlardan uzaq durağ, Allaha ixlasla ibadət edək ki, Axirətdə qidamız Cənnət meyvələri olsun, Zəqqum deyil!



📜 Ayə 42-46 — Duxan surəsi

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Allahın rəhm etdiyi kimsələrdən başqa! Həqiqətən, O, Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Həqiqətən, zəqqum ağacı
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
günahkar adamın yeməyidir.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Əridilmiş yağın çöküntüsü kimi qarınlarda qaynayar –
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
qaynar su qaynayan kimi.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Duxan 44

Duxan surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : günahkar adamın yeməyidir.

Surə Ayə 44/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers