ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأثیم: کسی که گناهان بسیار دارد، و در اینجا مراد کافر و مشرک است که بزرگترین گناه یعنی شرک به خدا را مرتکب شده است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید که آن درخت زقوم که از قعر جهنم میروید، غذای شخص گناهکاری است که در گناهان غرق شده است. این غذا، ثمرهای تلخ و ناپاک است که اهل آتش به ناچار از آن میخورند. منظور از «أثیم» کسی است که گناهانش بسیار و بزرگ باشد، و بزرگترین این گناهان، شرک ورزیدن به خداوند یکتاست. چنین کسی در روز قیامت، به جای غذاهای لذیذ و پاکیزه، از این غذای زشت و جهنمی تغذیه میکند و این جزای عادلانه کردار زشت اوست.
فواید و پیامهای آیه:
- گناه، بهویژه شرک، انسان را به عاقبتی تلخ و خوارکننده میرساند؛ پس باید از آن پرهیز کرد.
- عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس در گرو اعمال خود باشد؛ همانگونه که مؤمنان از نعمتهای بهشتی بهرهمند میشوند، گنهکاران نیز سزای کردار خود را میبینند.
- این آیه هشداردهندهای است برای بیداری دلهای غافل تا پیش از فرا رسیدن روزی که هیچ جبرانی ممکن نیست، بهسوی توبه و ایمان بازگردند.
- شناخت عاقبت گناه، انسان را به شکرگزاری از نعمتهای الهی و دوری از معاصی ترغیب میکند و محبت خداوند را که چنین راه روشنی را برای نجات بندگانش قرار داده، در دل افزایش میدهد.
📜 آیه 42-46 — دخان
ترجمه — دخان 44
سوره دخان آیه 44 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : طعام گناهكاران است.سوره آیه 44/59 — دخان الدخان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: دخان گوش دهید, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیه 42–46. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










