Ad-Dukhan · 44/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 Kwa Kiswahili
Ni chakula cha mwenye dhambi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Athim: Mwenye dhambi kubwa, yaani mwenye kufanya makosa makubwa na kuzidi katika kumuasi Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba chakula cha mwenye dhambi kubwa, ambaye ni mwenye kufanya maovu mengi na kumuasi Mwenyezi Mungu, ni mti wa Zaqqum. Mti huu unatoka katika shina la moto wa Jahannam, na matunda yake ni chakula chao. Chakula hiki ni kibaya na chafu, na ndicho wanachokila wenye dhambi kubwa, hasa wale wanaoishi katika ukafiri na ushirikina. Mwenyezi Mungu amekitaja mti huu kama adhabu kwa wale waliokuwa wakimkanusha Mwenyezi Mungu na kufanya maovu, na wakaendelea kufanya dhambi bila kutubu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kuhusu matokeo ya dhambi, kwamba kila tendo baya lina matokeo yake, na mwenye kufanya dhambi atakula matunda ya matendo yake mabaya Siku ya Kiyama.
  2. Inatuhimiza kujiepusha na dhambi zote, hasa dhambi kubwa kama ushirikina, kwa sababu adhabu yake ni kali na yenye kudhalilisha.
  3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adil, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, jambo linalotufanya tujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
  4. Inatupa fursa ya kujirekebisha kabla ya kufika Siku ya Hisabu, kwa kuwa tunajua kwamba kuna adhabu kwa wale wanaoendelea kufanya dhambi bila kutubu.


📜 Aya 42-46 — Sura Ad-Dukhan

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Isipo kuwa atakaye mrehemu Mwenyezi Mungu. Hakika Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Hakika Mti wa Zaqqum,
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
Ni chakula cha mwenye dhambi.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Kama shaba iliyo yayushwa, hutokota matumboni
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Kama kutokota kwa maji ya moto.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 44

Sura Ad-Dukhan Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ni chakula cha mwenye dhambi.

Sura Aya 44/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema