Ad-Dukhaan · 44/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 Af-Soomaali
waa cunnada dambi badanaha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الأَثِيم: waa qofka dambi badan, gaar ahaan kan ku gaarka ah shirkka iyo khufaadda.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sheegeysaa in cuntada loo diyaariyay dadka dambiilayaasha ah ay tahay geedka Zaqquum ee ka baxa gundhigga Naarta. Midhaha geedkan oo aad u xun iyo karaahiyada badan, ayaa ah cuntada qofka dambi badan, kaasoo ah gaalga ku shirkeya Eebe. Cuntadan waxay ku tahay ciqaab iyo cadaab, ma aha cunto naf leh oo faa'iido u leh, laakiin waa cunto gubaysa caloosha sida birta dhalaalaysa, oo waxay ku kordhisaa xumaanta iyo dhibka qofka cuna. Sidaa darteed, waxaa la caddeeyay in cuntada gaalada ay tahay mid xun oo ciqaab ah, taasoo ka mid ah noocyada cadaabka Naarta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa cawaaqibka xun ee dambiga iyo shirkka, waxayna ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan waxa Eebe xaaraan ka dhigay.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, sababtoo ah wuxuu u diyaariyay dambiilayaasha cunto iyo ciqaab ku habboon dambigooda.
  3. Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Aakhiro, waxayna ku tusinaysaa in nolosha adduunyo ayan ahayn mid dhammaadka u ah, laakiin waxaa jira nolol kale oo lagu abaal-marin doono wanaagga iyo xumaanta.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku socdaan waddada tooska ah, isla markaana ay u mahadceliyaan Eebe inuu ka dhigay cuntadooda xalaal oo wanaagsan, halka dambiilayaasha ay ku sugnaan cunto xun oo ciqaab ah.


📜 Aayad 42-46 — Suurah Ad-Dukhaan

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
cid Eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Geedka Zaquumka ah.
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
waa cunnada dambi badanaha.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
waana Laami oo kale kuna kari Caloosha.
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
sida Xamiimka (Kulayl daran) oo kale.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 44

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waa cunnada dambi badanaha.

Suurah Aayad 44/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers