سورت دخان — آیت 44

د معنا کونو (طَعَامُ الْأَثِيمِ) په اړه چې د سورې د خپلواکۍ (الدخان) په آیت کې راغلي، لاندې تفسیر وړاندې کیږي:

۱) د کلمو معناګانې:

• طَعَامُ: خواړه، هغه څه چې خوړل کیږي.
• الْأَثِيمِ: ډېر ګناهګار، هغه څوک چې په ډېرو ګناهونو کې ښکېل وي، او تر ټولو لویه ګناه یې شرک (له الله سره شریک نیول) دی.

۲) د آیت تفسیر:

دا آیت د هغې شجرې (ونې) د خوړو په اړه خبر ورکوي چې د دوزخ په بېخ کې راوځي — هغه شجره چې "زقوم" نومیږي. د دې ونې میوه د هغه چا خواړه دي چې ډېر ګناهګار وي، یعنې هغه څوک چې په شرک او نورو سترو ګناهونو کې ډوب وي. دا خواړه ډېر خبیث او بدبویه دي، او د دوزخ د خلکو لپاره د عذاب یوه برخه ده. دا آیت په حقیقت کې د هغو کسانو د سزا بیان دی چې په دنیا کې یې د الله تعالی له حکمونو سرغړونه کړې او د رسول الله صلی الله علیه وسلم پر لار یې نه ده قدم ایښی.

۳) ګټې (فواید):

• دا آیت موږ ته دا پند راکوي چې ګناه او معصیت پایله لري، او هغه څوک چې په دنیا کې د الله له احکامو سرغړونه کوي، په آخرت کې به د داسې خواړو سره مخ شي چې ډېر بد او عذابونکی وي.
• دا موږ ته د الله تعالی د عدل یادونه کوي — هغه څوک چې ګناه کوي، سزا به یې ویني؛ او دا موږ وهڅوي چې له ګناهونو ځان وساتو او د الله تعالی د رحمت او جنت د نعمتونو لپاره هڅه وکړو.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره خبرداری دی چې په خپلو ګناهونو کې ډوب دي، ترڅو له توبې او رجوع کولو سره د دې سزا څخه ځان وژغوري، ځکه چې الله تعالی ډېر بخښونکی او مهربان دی.