Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْأَثِيمِ : Celui qui commet de nombreux péchés, et le plus grand de ces péchés est l’association à Allah (le polythéisme).
Interprétation de la parole d’Allah :
« طَعَامُ الْأَثِيمِ » — c’est-à-dire que le fruit de l’arbre de Zaqqûm, qui pousse au fond de la Géhenne, sera la nourriture du grand pécheur, celui qui a commis de nombreuses fautes, en particulier le mécréant qui associe des partenaires à Allah. Ce fruit est amer, repoussant et d’une odeur nauséabonde, et il ne fait qu’accroître le tourment de celui qui en mange. Ce verset fait partie de la description des châtiments réservés aux injustes, et il vient après l’évocation de l’arbre de Zaqqûm dans les versets précédents, pour préciser que cet arbre maudit n’est pas une simple menace, mais une réalité concrète pour ceux qui persistent dans l’égarement et l’insolence.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du péché et de la désobéissance : ce verset montre que les péchés, surtout le polythéisme, mènent à un châtiment humiliant et à une nourriture immonde dans l’au-delà.
- La justice divine : Allah ne punit personne injustement ; le châtiment est proportionnel aux actes commis dans cette vie.
- L’importance de se repentir et de revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard, afin d’éviter cette nourriture terrible et de goûter plutôt aux délices du Paradis réservés aux croyants pieux.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : en nous avertissant de ces châtiments, Il nous donne l’occasion de nous corriger et de choisir la voie du salut.
📜 Verset 42-46 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 44
Sourate Ad-Dukhan Verset 44 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : sera la nourriture du grand pécheur.Sourate Verset 44/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 42–46. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










