아드-두칸 · 44/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 한국어 의미
죄인들의 음식이 되어

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الأَثِيم (알-아심): 죄가 많은 자, 특히 불신(쿠프르)과 같은 가장 큰 죄를 짓는 자를 의미합니다.

2) 해석:

이 구절은 지옥의 나무인 자꿈(زقوم) 나무의 열매에 대한 설명입니다. 이 나무는 지옥의 가장 깊은 곳에서 자라며, 그 열매는 죄악이 많은 자들의 음식이 됩니다. 여기서 "아심(أثيم)"은 크고 작은 죄를 많이 지은 자, 특히 알라를 부정하고 불신하는 자를 가리킵니다. 이는 곧 불신자와 죄인들이 지옥에서 먹게 될 음식이 바로 이 자꿈 나무의 쓴 열매임을 의미합니다. 이 열매는 인간이 상상할 수 없는 고통과 혐오를 주는 음식으로, 그들의 죄에 대한 공정한 보응입니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 인간이 죄를 쌓아가는 결과가 얼마나 참혹한 것인지를 경고합니다. 우리는 이 세상에서 잠시 동안의 쾌락과 욕망을 위해 죄를 저지르지만, 그 대가는 영원한 고통으로 돌아옵니다. 이는 우리에게 알라의 명령을 따르고 죄를 멀리하며, 회개하고 올바른 길로 돌아오라는 강력한 메시지를 전달합니다. 또한, 이 세상에서의 선택이 내세에서의 결과를 결정한다는 것을 상기시켜, 우리가 선행을 쌓고 알라의 자비를 구하는 삶을 살도록 인도합니다.



📜 절 42-46 — 장 아드-두칸

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
실로 자꾸무 나무가
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
죄인들의 음식이 되어
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
들끓는 뜨거운 물과 같더라
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
44

번역 — 아드-두칸 44

장 아드-두칸 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄인들의 음식이 되어

장 절 44/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers