번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الأَثِيم (알-아심): 죄가 많은 자, 특히 불신(쿠프르)과 같은 가장 큰 죄를 짓는 자를 의미합니다.
2) 해석:
이 구절은 지옥의 나무인 자꿈(زقوم) 나무의 열매에 대한 설명입니다. 이 나무는 지옥의 가장 깊은 곳에서 자라며, 그 열매는 죄악이 많은 자들의 음식이 됩니다. 여기서 "아심(أثيم)"은 크고 작은 죄를 많이 지은 자, 특히 알라를 부정하고 불신하는 자를 가리킵니다. 이는 곧 불신자와 죄인들이 지옥에서 먹게 될 음식이 바로 이 자꿈 나무의 쓴 열매임을 의미합니다. 이 열매는 인간이 상상할 수 없는 고통과 혐오를 주는 음식으로, 그들의 죄에 대한 공정한 보응입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 인간이 죄를 쌓아가는 결과가 얼마나 참혹한 것인지를 경고합니다. 우리는 이 세상에서 잠시 동안의 쾌락과 욕망을 위해 죄를 저지르지만, 그 대가는 영원한 고통으로 돌아옵니다. 이는 우리에게 알라의 명령을 따르고 죄를 멀리하며, 회개하고 올바른 길로 돌아오라는 강력한 메시지를 전달합니다. 또한, 이 세상에서의 선택이 내세에서의 결과를 결정한다는 것을 상기시켜, 우리가 선행을 쌓고 알라의 자비를 구하는 삶을 살도록 인도합니다.
📜 절 42-46 — 장 아드-두칸
번역 — 아드-두칸 44
장 아드-두칸 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄인들의 음식이 되어장 절 44/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








