అద్-దుఖాన్ · 44/59
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దుఖాన్
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 తెలుగులో
పాపులకు ఆహారంగా ఇవ్వబడుతుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • طَعَامُ: ఆహారం
  • الْأَثِيمِ: మహా పాపాత్ముడు, అత్యధిక పాపాలు చేసేవాడు
  1. వివరణ:

ఈ వాక్యం అద్-దుఖాన్ సూరా 44వ ఆయత్‌లోని భాగం. ఇది నరకంలో పెరిగే జఖూమ్ చెట్టు గురించి చెబుతోంది. ఆ చెట్టు ఫలాలు మహా పాపాత్ముడికి ఆహారంగా ఉంటాయి. ఇక్కడ "మహా పాపాత్ముడు" అంటే అల్లాహ్‌ను భాగస్వాములు కల్పించేవాడు, అత్యధిక పాపాలు చేసేవాడు. అతను ఆ చెట్టు యొక్క చెడు ఫలాలను తినవలసి ఉంటుంది. ఇది అతని పాపాలకు తగిన శిక్ష.

  1. ప్రయోజనాలు:
  • ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: పాపాలు చేయడం వల్ల దుష్పరిణామాలు ఉంటాయి. కాబట్టి మనం మంచి పనులు చేయాలి.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ప్రతి చెడు పనికి శిక్ష ఉంటుంది.
  • ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం వల్ల నరకం నుండి రక్షణ లభిస్తుంది. ఇది మనల్ని మంచి వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఖురాన్ మనకు హెచ్చరిక మరియు మార్గదర్శకం. దానిని అనుసరించడం వల్ల ప్రయోజనం ఉంటుంది.


📜 వచనం 42-46 — సూరా అద్-దుఖాన్

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
అల్లాహ్ కరుణించిన వానికి తప్ప! నిశ్చయంగా, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
నిశ్చయంగా, జఖ్ఖూమ్ వృక్షఫలం
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
పాపులకు ఆహారంగా ఇవ్వబడుతుంది
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
మరిగే నూనే (సీసం) వలే, అది వారి కడుపులో మరుగుతుంది
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
సలసల కాగే నీటిలాగా
అద్-దుఖాన్ఖురాన్ సూచిక
59వచనం
MeccanRevelation
44వచనం

అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 44

సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 44 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : పాపులకు ఆహారంగా ఇవ్వబడుతుంది

సూరా వచనం 44/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 42–46. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers