アド・ドゥハーン · 44/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 日本語意味
罪ある者の糧である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • 「アシーム(الأثيم)」:罪深い者、特に重大な罪を犯す者を指します。ここでは不信仰者(クフル)を意味します。
  • 「タアーム(طعام)」:食べ物、食物のことです。

解釈

この一節は、地獄の民の食物について述べています。地獄にある「ザックーム(زقوم)」という木の実が、罪深い者の食物となります。この木は地獄の底から生え、その実は悪臭を放ち、苦く、飲み込むことすら困難なものです。

「罪深い者」とは、特に重大な罪を犯した者、すなわち不信仰(シルク)に陥った者を指します。彼らは現世で神の教えに背き、欲望のままに生きた結果、来世においてこの忌まわしい食物を食べることになります。この実は、彼らの罪の重さを象徴するものであり、その苦さと悪臭は、彼らが現世で追い求めた快楽の虚しさを如実に示しています。

この節から得られる教訓

この節は、現世での行いが来世での報いと直接結びつくことを教えています。罪を重ねる者は、やがてその結果に直面し、耐え難い苦しみを味わうことになります。一方で、信仰に生きる者は、その忍耐と誠実さによって、永遠の安らぎと喜びを得ることができます。この教えは、私たちに今この瞬間の選択の重要性を気づかせ、神の道に従って歩むことの尊さを思い起こさせてくれます。



📜 節 42-46 — スーラ アド・ドゥハーン

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
だがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である。本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
本当にアッ・ザックームの木こそは,
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
罪ある者の糧である。
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
熱湯が滾りかえるように。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
44

翻訳 — アド・ドゥハーン 44

スーラ アド・ドゥハーン 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 罪ある者の糧である。

スーラ 節 44/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers