සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 44

වචනාර්ථ:

* طَعَامُ – ආහාරය

* الْأَثِيمِ – අතිශය පාපතරයා, බොහෝ පාප කරන්නා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේ දැක්වෙන්නේ නිරයේ දඬුවමට ලක්වන අයගේ ආහාරය පිළිබඳ භයානක පුවතකි. අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, අතිශය පාපතරයාගේ ආහාරය වන්නේ "සක්කූම්" නම් ගසේ ඵලය බවයි. මෙම ගස නිරයේ මුල් තැනින් පැන නගින අතර, එහි ඵලය අතිශය අපිරිසිදු හා කටුක ය. "අත්-අසීම්" යනු බොහෝ පාප කරන්නායි. මෙහිදී විශේෂයෙන් අදහස් කරන්නේ අල්ලාහ්ට අනුකම්පා නොකරන, ඔහුට ආදේශ තබන, අතිශය පාපතර කාෆිර්වරුන්ය. ඔවුන්ගේ ආහාරය ලෙස මෙම අපිරිසිදු ඵලය පිරිනමනු ලැබේ. එය ඔවුන්ගේ බඩට ගිය විට, උතුරන වතුර මෙන් ඔවුන්ගේ බඩ තුළ කැළඹීමක් ඇති කරයි. මෙම ආයාතය අද්-දුඛාන් සූරාවේ පෙර ආයාත සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, එහිදී අල්ලාහ් පවසන්නේ නිරයේ දඬුවම අයුක්ති සහගත නොවන බවත්, එය ඔවුන්ගේම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයක් බවත්ය.

උගත හැකි පාඩම්:

* මෙම ආයාතය අපට ඉගැන්වන්නේ පාපයේ ප්රතිඵලය අතිශය භයානක බවයි. ලෝකයේ යහපත් ආහාර අනුභව කරමින් සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරන අය, පරලොවදී අතිශය අපිරිසිදු හා පිළිකුල් සහගත ආහාර අනුභව කිරීමට සිදුවනු ඇත.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අතිශය බරපතල බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ අනුග්රහය අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උත්සුක විය යුතුය.

* මෙම ආයාතය අපට අනුශාසනා කරන්නේ පාපයන්ගෙන් ඈත් වී, යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත වීමටයි. මන්ද, අද කරන යහපත් ක්රියාවන්ම අපගේ පරලොව ජීවිතය සුරක්ෂිත කරනු ඇත.

* අල්ලාහ් තආලා අතිශය දයානුකම්පිත බවත්, ඔහුගේ දඬුවම අයුක්ති සහගත නොවන බවත් මෙයින් වටහා ගත හැක. එය එක් එක් අයගේ ක්රියාවන්ට අනුව සකස් කරන ලද්දකි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කරමින්, ඔහුගේ ත්යාගය අපේක්ෂා කළ යුතුය.