Ad-Dukhan · 44/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
طَعَامُ الْأَثِيمِ ۝٤٤
Ta`aamul aseem
📖 Ing Basa Jawa
Dadi pangane wong duroko

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • طَعَامُ : panganan, yaiku apa kang dipangan.
  • الْأَثِيمِ : wong kang akeh dosane, yaiku wong kafir kang kebak ing dosa lan kejahatan.

2) Tegesing ayat:

Ayat iki nerangake bab wohing wit zaqqum kang ana ing dhasaring neraka jahim. Woh iku dadi panganane wong kang akeh dosane, yaiku wong kafir kang dosane gedhe banget, utamane dosa syirik marang Allah. Wong kaya mangkono iku mangan wohing wit zaqqum kang ala lan ora kepenak, minangka paukuman kanggo dheweke. Dadi, ayat iki nuduhake yen panganan ing neraka iku dudu panganan kang nyenengake, nanging panganan kang dadi siksa lan paukuman tumrap wong-wong kang ora gelem percaya marang Allah lan nglakoni dosa gedhe.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake kita supaya padha ngadohi dosa gedhe, utamane syirik marang Allah, amarga dosa iku bakal nggawa kita marang siksa kang abot ing akhirat.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil, saben tumindak ala mesthi ana piwalesane, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Ayat iki ngajak kita supaya padha tobat lan bali marang dalane Allah, amarga Allah iku Maha Pangapura lan Maha Asih marang hamba-hamba kang gelem mertobat.
  • Ayat iki uga ngelingake kita bab gedhene nikmating iman lan Islam, amarga wong kang iman lan taat marang Allah bakal oleh panganan lan panggonan kang kepenak ing akhirat, dene wong kafir lan ahli maksiat bakal oleh siksa kang abot.


📜 Ayat 42-46 — Surat Ad-Dukhan

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kajaba wong kang diasihi Allah hiya iku para mukmin, satemene Allah iku Maha Mulya tur Maha Asih
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Satemene wit Zakkuum
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
Dadi pangane wong duroko
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Rupane koyo lengo kang reged, yen dipangan ana sajeroning weteng umub
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Kaya dene umube wedang
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
44Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 44

Surat Ad-Dukhan Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dadi pangane wong duroko

Surat Ayat 44/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 42–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers