ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 44

ความหมายของคำศัพท์:

• الأَثِيمِ หมายถึง ผู้ที่เต็มไปด้วยบาปมากมาย ซึ่งหมายถึงผู้ที่จงใจทำบาปอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาปใหญ่ที่สุดคือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ (ชิริก)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึง "อาหารของผู้ที่เต็มไปด้วยบาป" ซึ่งหมายถึงต้นซักกูม (ต้นไม้ที่ขึ้นในนรก) ที่ผลของมันจะเป็นอาหารของบรรดาผู้ที่กระทำบาปมหันต์ โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ พวกเขาจะถูกบังคับให้กินผลไม้ที่ขมขื่นและน่ารังเกียจนี้ ซึ่งเป็นผลแห่งการกระทำชั่วของพวกเขาในโลกดุนยา

ต้นซักกูมนี้ขึ้นจากก้นบึ้งของนรกญะฮันนัม ผลของมันมีรสขมและกลิ่นเหม็น มันจะถูกป้อนให้แก่คนบาปเหล่านั้น เพื่อเป็นการลงโทษที่สาสมกับการที่พวกเขาหลงระเริงในความสุขและปฏิเสธความจริงที่ได้ถูกนำมาบอกกล่าวแก่พวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกระทำบาปในโลกนี้ย่อมมีผลกรรมที่ต้องได้รับในโลกหน้า และการลงโทษนั้นจะสอดคล้องกับประเภทของบาปที่ได้กระทำไว้
2. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ (ชิริก) เป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และจะได้รับการลงโทษที่หนักหน่วงที่สุดในวันปรโลก
3. อัลกุรอานได้เตือนมนุษย์ให้ตระหนักถึงผลของการกระทำของตน เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนทุกการกระทำอย่างเหมาะสม ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้แต่น้อย