Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
Giải thích từ ngữ:
- طَعَامُ (thoăm): thức ăn, đồ ăn.
- الْأَثِيمِ (al-athim): kẻ tội lỗi nặng nề, kẻ đầy tội lỗi. Đây là từ chỉ người có tội lỗi chồng chất, và tội lỗi lớn nhất là việc thờ phượng ai đó cùng với Allah.
Giải thích câu Kinh:
Câu Kinh này nói về thức ăn của kẻ tội lỗi nặng nề. Đó là trái của cây Zaqqum — loại cây mọc từ đáy Hỏa Ngục. Thức ăn này dành cho những kẻ có tội lỗi chồng chất, mà tội lỗi lớn nhất chính là việc không tin nơi Allah và thờ phượng ai đó cùng với Ngài. Kẻ vô đức tin sẽ phải ăn thứ trái cây tồi tệ và kinh khủng đó. Đây là hình phạt thích đáng cho những kẻ đã phủ nhận sự thật và chìm đắm trong tội lỗi.
Những bài học rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều có hậu quả. Những ai gây ra tội lỗi lớn sẽ phải đối mặt với hình phạt tương xứng, và điều này khuyến khích con người sống ngay chính, tránh xa điều sai trái.
- Hình ảnh cây Zaqqum là lời cảnh báo mạnh mẽ về Hỏa Ngục, giúp con người ý thức hơn về con đường mình đang đi và quay về với điều thiện lành.
- Câu Kinh thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không trừng phạt ai một cách vô cớ, mà mọi hình phạt đều tương xứng với tội lỗi của họ.
- Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm về cuộc sống tạm bợ này và hướng tới cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau, nơi mà những ai tin tưởng và làm điều tốt sẽ được ban thưởng vô cùng.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và học hỏi Kinh Qur'an, bởi vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá giúp con người sống tốt hơn và đến gần với Allah hơn.
📜 Câu Kinh 42-46 — Surah Ad-Dukhan
Bản Dịch — Ad-Dukhan 44
Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Sẽ là thức ăn của những kẻ tội lỗi.Surah Câu Kinh 44/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ad-Dukhan Nghe, Surah Ad-Dukhan Bản Dịch, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Câu Kinh 42–46. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ad-Dukhan
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


