Ed-Duhan · 52/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Në Shqip
në mes kopshtijeve dhe burimeve,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Xhennate (جَنَّاتٍ): Kopshte të mëdha e të begatshme, me pemë e hije të bollshme.
  • Ujune (عُيُونٍ): Burime uji që rrjedhin vazhdimisht.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se besimtarët e devotshëm, të cilët i frikësohen Zotit dhe i ruajtën urdhërat e Tij, do të jenë në Ditën e Kiametit në kopshte të mrekullueshme dhe pranë burimeve uji që rrjedhin pa ndërprerje. Këto kopshte janë plot me pemë, hije dhe begati, ndërsa burimet e ujit simbolizojnë freskinë, pastërtinë dhe jetën e përhershme në Xhennet. Ky është një përshkrim i shkurtër i një pjese të begative që i presin të devotshmit, si lavdërim dhe nderim për ta nga ana e Allahut.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

  1. Ajati na mëson se shpërblimi i Allahut për besimtarët e devotshëm është i madh dhe i përjetshëm, duke na nxitur të përpiqemi për ta fituar atë.
  2. Përmendja e kopshteve dhe burimeve na bën të kuptojmë se Xhenneti është një vend i bukurisë dhe kënaqësisë së pafundme, gjë që na shton dëshirën për ta arritur atë.
  3. Ajati na kujton se jeta e vërtetë dhe e lumtur është ajo në botën tjetër, prandaj duhet të punojmë për të, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve.
  4. Ky përshkrim na bën të ndiejmë shpresë dhe gëzim, sepse mëshira e Allahut është e gjerë dhe Ai i shpërblen robërit e Tij të sinqertë me mirësi të pakufishme.


📜 Ajet 50-54 — Surja Ed-Duhan

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
kjo është, me të vërtetë, ajo në të cilën keni dyshuar ju!”
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
E, ata që i druajnë Perëndisë, me të vërtetë, do të jenë në vend të sigurt,
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
në mes kopshtijeve dhe burimeve,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
të veshur me petka (rroba) mëndafshi të hollë dhe të trashë, duke ndejtur të ulur njëri karshi tjetrit.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Kështu (do të jenë të shpërblyer), dhe Ne do t’i martojmë ata me hyri, sy bukur.
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
52Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 52

Surja Ed-Duhan Ajet 52 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në mes kopshtijeve dhe burimeve,

Surja Ajet 52/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 50–54. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers