Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Zevvexhnahum: I lidhëm ata (në kuptimin e bashkimit dhe shoqërimit).
- Huur: Gratë e Xhennetit, të cilat janë të pastra dhe të bardha, me sy të mëdhenj e të bukur.
- Ayn: Sy të mëdhenj e të bukur, me bardhësi të pastër dhe zi të thellë.
Tefsiri i Ajetit:
Ashtu siç i nderoi Zoti i Lartësuar robërit e Tij të devotshëm (muttekinë) me atë që u përmend më parë – duke i futur në Xhennete dhe duke i veshur me rroba të mëndafshta (sundus) dhe të stolisura (istebrek) – po ashtu i nderoi ata edhe me bashkëshortet e Xhennetit, të cilat janë gra të bukura, me sy të mëdhenj e shkëlqyes, me bardhësi të pastër dhe sy të zinj të thellë. Ky është një nderim tjetër nga ana e Allahut për ta, duke i bërë ata të gëzojnë lumturi të plotë në jetën e përtejme. Ky bashkim nuk është si kontrata e martesës në këtë botë, por është një dhuratë hyjnore që i bashkon ata me këto krijesa të bukura, si çift i përjetshëm në Xhennet.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon bujarinë e pakufishme të Allahut ndaj robërve të Tij të devotshëm, duke u dhënë atyre jo vetëm vendbanim të bukur dhe rroba të çmuara, por edhe shoqëri të këndshme e të dashur.
- Nxit besimtarin të përpiqet për ta fituar Xhennetin, duke ditur se aty e pret lumturi e plotë, si shpërblim për durimin dhe devotshmërinë e tij në këtë botë.
- Tregon se kënaqësitë e Xhennetit janë të përsosura dhe të pastra, larg nga çdo papërsosmëri që mund të gjendet në këtë botë, gjë që e bën zemrën e besimtarit të dëshirojë atë vend të bekuar.
- Ajeti na mëson se shpërblimi i Allahut nuk kufizohet vetëm në një lloj nderi, por është i shumëfishtë dhe i plotë, duke përfshirë çdo aspekt të lumturisë njerëzore.
📜 Ajet 52-56 — Surja Ed-Duhan
Përkthim — Ed-Duhan 54
Surja Ed-Duhan Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kështu (do të jenë të shpërblyer), dhe Ne do t’i…Surja Ajet 54/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








