Sura Al-Jathiya — Aya 12

Maana ya Maneno:

• Sakhkhara: Aliweka chini ya utumishi wenu, akafanya iwe rahisi kwenu.
• Al-Fulk: Meli na vyombo vya baharini.
• Tabtaghu min fadlihi: Kutafuta riziki na baraka zake kwa njia ya biashara na shughuli zingine halali.
• Tashkurun: Kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kwa kumtii na kumuabudu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeuweka bahari chini ya utumishi wenu, enyi watu, ingawa wanyonge na dhaifu. Amewafanyia iwe rahisi kusafiri juu yake, na meli zinapita ndani yake kwa amri yake na uweza wake, si kwa nguvu zenu wala ustadi wenu. Pia amewapa fursa ya kutafuta riziki na baraka zake kwa njia ya biashara, uvuvi, na shughuli nyinginezo halali zinazofanyika baharini. Na yote haya ni ili mshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kubwa, kwa kumtii Yeye pekee, kumwabudu, na kufuata amri zake na kuepuka makatazo yake. Bahari ambayo ni kiumbe kikubwa na chenye nguvu, Mwenyezi Mungu ameifanya iwe rafiki kwa wanadamu, si adui, kwa rehema yake na hekima yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake: Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu aliyeumba bahari kubwa na kuifanya iwe chini ya utumishi wa wanadamu, na pia rehema yake kwa kuwarahisishia njia za kujipatia riziki.
2. Kutambua neema za Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kutambua neema za Mwenyezi Mungu juu yetu, kama vile bahari iliyotufanyia iwe rahisi, ili tuzishukuru kwa kumtii na kumuabudu.
3. Kuhimiza kufanya kazi na kutafuta riziki halali: Aya inathibitisha kuwa kutafuta riziki kwa njia halali, kama biashara na uvuvi, ni jambo linalokubalika na linalohimizwa katika Uislamu, na ni sehemu ya kumshukuru Mwenyezi Mungu.
4. Uhusiano kati ya neema na shukrani: Inatuonyesha kuwa kila neema inayotolewa na Mwenyezi Mungu inahitaji shukrani, na shukrani hiyo inamfanya mja kuwa karibu na Mola wake na kuongezewa neema.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Meli zinapita baharini kwa amri ya Mwenyezi Mungu, si kwa nguvu za wanadamu pekee. Hii inatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo letu, hata kama tuna sababu na njia.