Sura Al-Jathiya — Aya 14

Maana za maneno:

• "Lā Yarjūna Ayyāma Allāh": Hawatarajii (hawajaogopi) siku za Allah, yaani hawazingatii matukio yake makubwa kwa mataifa yaliyopita, wala hawaogopi adhabu yake.
• "Ayyāma Allāh": Matukio na mapigo ya Allah kwa mataifa yaliyokataa, kama yaliyowapata kina 'Aad na Thamud.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na wakamfuata Mtume wake: Wasamehe na wavumilie wale wasioamini ambao hawatarajii thawabu ya Mwenyezi Mungu wala hawajaogopi adhabu yake, wanapowadhuru na kuwaudhi kwa maneno na matendo. Mwenyezi Mungu atawalipa kila kikundi kwa yale waliyoyatenda: Waumini watapata malipo ya subira yao na msamaha wao, na makafiri watapata adhabu kwa uovu wao na udhuru wao kwa waumini. Hii ni faraja kwa waumini na onyo kwa wanaoendelea na uasi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha waumini kuwa na subira na msamaha kwa wanao waudhi, na kwamba kujibu kwa wema ni sifa ya waumini wakubwa.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, atamlipa kila mtu kwa vitendo vyake – wema kwa wema, na uovu kwa uovu.
3. Inawapa waumini faraja na utulivu wa moyo, kwani hawana haja ya kulipiza kisasi wenyewe, bali wanamwachia Mwenyezi Mungu, ambaye hakosi kumlipa mwenye kudhulumu.
4. Inaonya makafiri kwamba kudhuru waumini ni dhambi kubwa itakayowalipa adhabu, na kwamba Mwenyezi Mungu hachelewi kuwalipa wanao dhulumu.
5. Inaonesha uzuri wa maadili ya Kiislamu, ambayo yanawaamrisha waumini kuwa na moyo mpana na kusamehe, hata kwa wanao waudhi, kwa kuwa wao wanamtegemea Mwenyezi Mungu na wanajua kwamba yeye ndiye mwenye kulipa.