Сура Аль-Джасия — Аят 16

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• الْكِتَابَ (аль-Китаб) — Писание, то есть Таурат (Тора), ниспосланный Мусе (мир ему).
• الْحُكْمَ (аль-Хукм) — способность судить по справедливости, мудрость и глубокое понимание религии.
• النُّبُوَّةَ (ан-Нубувва) — пророчество, то есть дарование им пророков из их числа.
• الطَّيِّبَاتِ (ат-Таййибат) — благая и дозволенная пища, чистая и полезная.
• فَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (фаддальна́хум ‘аля-ль-‘алямин) — Мы возвысили их над народами их времени.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает о великой милости, которую Он оказал сынам Исраила (потомкам Якуба, мир ему). Он даровал им Священное Писание — Таурат, а также Инджиль, ниспосланный позже. Он наделил их способностью судить по истине и справедливости, даровал им мудрость и глубокое понимание религии. И что ещё более важно — Он почтил их тем, что большинство пророков были из их числа, из рода Ибрахима (мир ему). Это великая честь, которую Аллах оказал этому народу.

Кроме духовных даров, Аллах наделил их и материальными благами: Он дал им чистую, дозволенную пищу — такую, как манна и перепела, ниспосланные им в пустыне. И Он возвысил их над другими народами их времени, даровав им знание, пророчество и земные блага.

Этот аят напоминает нам о том, что Аллах щедро одаряет тех, кого пожелает, и что истинное превосходство — в следовании Его руководству. Аллах не лишает Своих рабов благ, но Он ожидает от них благодарности и покорности. Ислам — это религия, которая ценит знание, мудрость и чистоту. Каждый из нас может стремиться к этим дарам: к пониманию Корана, к праведной жизни и к благодарности за то, что Аллах даровал нам. Поистине, Аллах — Дарующий, и Его милость объемлет всё.