Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْكِتَابَ: التوراة التي أنزلها الله على موسى عليه السلام.
- الْحُكْمَ: الفهم في الدين، والقضاء والفصل بين الناس بالحق، والحكمة والعلم النافع.
- النُّبُوَّةَ: اصطفاء الله لمن يشاء من عباده لتبليغ رسالته، وقد جعل أكثر الأنبياء من بني إسرائيل.
- الطَّيِّبَاتِ: الأرزاق الحلال الطاهرة، ومنها المنّ والسلوى وغيرهما من الأطعمة الطيبة.
- الْعَالَمِينَ: أي عالمي زمانهم من الأمم الأخرى.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن نعمه العظيمة التي أنعم بها على بني إسرائيل، ليكون ذلك عبرةً ودرساً لمن بعدهم. فقد آتاهم الله الكتاب (التوراة) التي فيها الهدى والنور، وآتاهم الحكم والفهم في الدين، والقدرة على القضاء بين الناس بالعدل، وجعل فيهم النبوة، فكثر فيهم الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام، حتى كانوا أمةً متميزةً بالرسالات.
كما رزقهم الله من الطيبات، فأنزل عليهم المنّ والسلوى في التيه، وأطعمهم من خيرات الأرض وثمارها، وفضّلهم على عالمي زمانهم من الأمم الأخرى، إذ جعل فيهم الرسل والكتب والهدى.
وهذا التفضيل لم يكن لذواتهم، بل كان تكريماً لهم بسبب حملهم الرسالة وقيامهم بأمر الله، فلمّا بدّلوا وحرّفوا وخرجوا عن الطريق، سلبه الله منهم وفضّل أمة محمد ﷺ التي قامت بأمر الله وتمسكت بكتابه وسنة نبيه.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية لتدرك عظمة الله في توزيع نعمه، وكيف أن التفضيل الحقيقي يكون بطاعة الله والتمسك بشرعه، لا بالانتساب أو النسب. فقد كانت بنو إسرائيل أمةً مفضلةً على العالمين، لكنهم لم يحافظوا على هذه النعمة، فحلّ عليهم غضب الله وذلّهم.
أما أنت يا أمة محمد ﷺ، فقد أكرمك الله بخير كتاب وخير نبي وخير دين، فاحمد الله على هذه النعمة العظيمة، وتمسك بكتاب ربك وسنة نبيك، واعلم أن الله يبتليك بالطاعات ليرفع درجتك، فاجعل القرآن دستور حياتك، واعمل بأحكامه، وادعُ إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، فمن تمسك بالكتاب والسنة فقد فاز فوزاً عظيماً، ومن أعرض عنهما خسر الدنيا والآخرة.
نسأل الله أن يجعلنا من المتمسكين بكتابه، العاملين بأحكامه، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 14-18 — Аль-Джасия
Перевод — Аль-Джасия 16
Сура Аят 16/37 — Аль-Джасия الجاثية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джасия Слушать, Аль-Джасия Перевод, Аль-Джасия mp3, Аль-Джасия pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










