Câsiye · 16/37
Meal Okunuş — Câsiye
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝١٦
Wa laqad aatainaa Baneee Israaa`eelal Kitaaba walhukma wan Nubuwwata wa razaqnaahum minat taiyibaati wa faddalnaahum;alal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki Biz, İsrailoğullarına Kitap, hüküm ve peygamberlik verdik; onları temiz şeylerle rızıklandırdık; onları dünyalara üstün kıldık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kitab: Tevrat
  • Hüküm: Hikmet, fıkıh (dinî anlayış) ve insanlar arasında adaletle hükmetme yetkisi
  • Nübüvvet: Peygamberlik
  • Tayyibât: Helal ve temiz rızıklar (men ve selvâ gibi)
  • Âlemîn: Kendi zamanlarındaki tüm insanlar ve topluluklar

Tefsir:

Allah Teâlâ, İsrâiloğulları'na büyük lutuflarda bulunmuş, onlara Tevrat'ı indirmiş, hüküm ve hikmet vermiş, peygamberliği onların soyundan gelenlere vermiştir. Onları helal ve temiz rızıklarla beslemiş, kendi dönemlerindeki tüm toplumlara üstün kılmıştır. Bu üstünlük, onların Allah'a itaatleri ve peygamberlerine bağlılıkları sebebiyle verilmiş bir imtiyazdır. Ancak bu nimetler, onların sonradan Allah'ın emirlerinden yüz çevirmeleriyle ellerinden alınmış ve bu üstünlük, son ümmet olan Muhammed ümmetine verilmiştir.

Faydalar:

Bu âyet, Allah'ın dilediği kullarına dilediği şekilde nimetler verdiğini, ancak bu nimetlerin devamının şükür ve itaate bağlı olduğunu gösterir. İsrâiloğulları'na verilen bu üstünlükler, onların imtihanıydı; onlar bu imtihanı kaybedince nimetler de ellerinden alındı. Müslüman olarak bizler, bu kıssadan ders almalıyız: Allah'ın verdiği her nimet, bir sorumluluk yükler. Kur'an'ın bize verilmesi, en büyük nimettir ve bu nimetin kıymetini bilmek, onunla amel etmekle mümkündür. Allah'ın lütfu geniştir; O, dilediğine dilediği kadar verir, dilediğinden de alır. Bu sebeple her an Allah'a şükretmeli, O'nun emirlerine sarılmalıyız ki nimetlerimiz artsın ve elimizden alınmasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Câsiye

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
İnanmışlara de ki: Allah'ın bir milleti yaptıklarına karşılık cezalandıracağı günlerin geleceğini ummayanları şimdilik bağışlasınlar.
15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Kim yararlı iş işlerse kendinedir; kim kötülük yaparsa kendi aleyhinedir. Sonra Rabbinize döndürülürsünüz.
16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
And olsun ki Biz, İsrailoğullarına Kitap, hüküm ve peygamberlik verdik; onları temiz şeylerle rızıklandırdık; onları dünyalara üstün kıldık.
17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Din konusunda, onlara belgeler verdik; ancak, kendilerine ilim geldikten sonra birbirini çekememezlikten ayrılığa düştüler. Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz aralarında hükmedecektir.
18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Sonra seni de din konusunda bir şeriat sahibi kıldık, ona uy; bilmeyenlerin heveslerine uyma.
CâsiyeKuran Fihrist
37Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Câsiye 16

Sure Câsiye Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki Biz, İsrailoğullarına Kitap, hüküm ve peygamberlik verdik;…

Sure Ayet 16/37 — Câsiye الجاثية (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Câsiye Dinle, Câsiye Meal, Câsiye mp3, Câsiye pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler