سورت جاثیه — آیت 16

د مهمو کلمو معنا:

• الْكِتَابَ: تورات.
• الْحُكْمَ: حکمت، فقه، او د خلکو ترمنځ د حق په اساس فیصله کول.
• النُّبُوَّةَ: د الله تعالی له لوري د پیغمبرۍ ورکول.
• الطَّيِّبَاتِ: پاکیزه او حلال روزي، لکه من او سلویٰ (ځمکنۍ خواړه او مړانگه).
• الْعَالَمِينَ: د خپل وخت ټول خلک او قومونه.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د بني اسرائیلو پر هغو لویو نعمتونو یادونه کوي چې ورته ورکړل شوي وو، ترڅو د دوی احسان ورباندې ثابت کړي او بیا يې د هغو نعمتونو په مقابل کې د دوی نافرمانۍ او سرغړونې ته اشاره وکړي. الله تعالی بني اسرائیلو ته تورات ورکړ، چې د هدایت او رڼا سرچينه وه، او د حکم او فیصلې واک يې ورکړ، چې دوی به د حق په اساس د خلکو ترمنځ فیصله کوله. سربېره پر دې، الله تعالی په دوی کې ډېر پيغمبران راولېږل، چې ډېری يې د حضرت ابراهیم عليه السلام له اولاده وو. دوی ته يې له پاکیزه او حلالو څيزونو څخه روزي ورکړه، لکه من او سلویٰ، او د خپل وخت په ټولو قومونو يې ورباندې فضيلت ورکړ. دا ټول نعمتونه د دوی د لارښوونې او ازموينې لپاره وو، خو دوی وروسته له دې ټولو نعمتونو سره سره د حق څخه انحراف وکړ او د الله تعالی پر نعمتونو يې ناشکري وکړه.

فايدې او عبرتونه:

1. الله تعالی د خپلو بندګانو په حق کې ډېر مهربان او احسان کوونکی دی، چې دوی ته يې بې شمېره نعمتونه ورکړي دي.
2. د نعمتونو شکر ادا کول د الله تعالی پر بندګانو فرض دي، ځکه چې ناشکري د نعمتونو د زوال سبب ګرځي.
3. الله تعالی هر قوم ته د هغوی د وخت او حالت سره سم نعمتونه ورکوي، او دا د هغه پراخه رحمت او حکمت ښکارندوی دی.
4. د پيغمبرانو رالېږل او د کتابونو نازلول د الله تعالی تر ټولو ستر نعمت دی، ځکه چې د انسانانو د هدایت او نجات سبب ګرځي.
5. دا آیت مسلمانان هڅوي چې د الله تعالی پر نعمتونو فکر وکړي او د هغه شکر ادا کړي، او د بني اسرائیلو له ناشکرۍ او سرغړونې څخه عبرت واخلي.