Sura Al-Jathiya — Aya 16

Maana za maneno:

• Al-Kitab: Taurati.
• Al-Hukm: Hekima, ufahamu wa kina wa dini, na uamuzi baina ya watu kwa haki.
• An-Nubuwwa: Utume; wengi wa manabii walitoka katika wao.
• At-Tayyibat: Vitu halali na vizuri, kama vile manna na salwa (chakula cha mbinguni).
• Al-'Alamin: Mataifa na watu wa zama zao.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumewapa Wana wa Israeli (Bani Isra'il) Taurati, na tumewapa hekima na ufahamu wa kufanya maamuzi kwa haki baina ya watu, na tukawapa utume kwa kuwafanya wengi wa manabii kutoka katika wao, wakiwa ni kizazi cha Ibrahim (A.S.). Pia tukawaruzuku vitu vizuri na halali, kama vile manna na salwa, na tukawafanya kuwa bora kuliko mataifa yote ya zama zao. Hii yote ilikuwa ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwao, lakini baadaye waligeuka na kukataa neema hizi, wakaikanya haki na wakaipinga.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa Neema za Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowapa Wana wa Israeli neema nyingi za kiroho na za kimwili. Hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zote, kwani yeye ndiye anayewapa waja wake anavyotaka.
2. Umuhimu wa Shukrani: Neema zinapokuja, ni lazima zishukuriwe. Wana wa Israeli waliposhindwa kushukuru, walipoteza neema hizo. Hii inatufanya tujifunze kuwa shukrani ni njia ya kuhifadhi neema na kuziongezea.
3. Uthabiti wa Dini ya Mungu: Manabii wote waliotumwa kwa Wana wa Israeli walikuja na ujumbe mmoja wa Tawhid (Umoja wa Mungu). Hii inathibitisha kwamba dini ya Mungu ni moja tangu mwanzo, na Uislamu ndio ukamilifu wa dini hiyo.
4. Tahadhari ya Kutojivuna: Kupewa neema nyingi hakumaanishi kuwa mtu ni bora kuliko wengine kwa sifa zake, bali ni mtihani. Wana wa Israeli walijivuna na kudharau wengine, hivyo ni onyo kwetu tusijivune kwa neema tulizopewa, bali tuzitumie kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
5. Kuthamini Uislamu: Aya hii inatufanya tuthamini Uislamu ambao ni dini kamili, iliyoleta rehema kwa wanadamu wote, na ambayo Mwenyezi Mungu ameihifadhi kutokana na mabadiliko, tofauti na dini zilizotangulia.