Sura El-Džasija — Ajet 16

Značenja riječi:

• El-Kitab – Tevrat, objavljen Musaau, alejhi selam.
• El-Hukm – mudrost, razumijevanje vjere i presuđivanje među ljudima po Allahovom zakonu.
• En-Nubuvve – vjerovjesništvo; većina vjerovjesnika nakon Ibrahima, alejhi selam, poticala je od sinova Israilovih.
• Et-Tajjibat – dobra i čista sredstva za život, poput manne i prepelica, te ostalih blagodati.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća na Svoju veliku milost prema sinovima Israilovim. Dao im je Tevrat, koji je uputa i svjetlost, te im je podario razumijevanje vjere i sposobnost donošenja presuda u skladu s Njegovim zakonom. Također, učinio je da među njima budu brojni vjerovjesnici, potomci Ibrahima, alejhi selam. Opskrbio ih je čistim i lijepim blagodatima – od hrane, pića i plodova – i odlikovao ih nad svim ljudima njihovog vremena, dajući im prednost u znanju, vjerovjesništvu i ovozemaljskim dobrima.

Ovo je bio iskaz Allahove naklonosti prema njima, ali i ispit – trebali su biti zahvalni i ostati na Pravom putu. Međutim, mnogi od njih su zanemarili tu blagodat i skrenuli s puta istine, što je dovelo do toga da su kasnije izgubili tu čast i da je ona prenesena na ummet Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova darežljivost prema robovima Njegovim je velika – On daje znanje, vjerovjesništvo, opskrbu i čast onome kome želi, iz Svoje mudrosti.
2. Blagodati od Allaha su znak Njegove ljubavi prema ljudima, ali su istovremeno i obaveza na zahvalnost – ko je zahvalan, Allah mu uvećava, a ko zaniječe, gubi.
3. Vjerovjesnici i znanje su najveće blagodati koje čovjek može imati, jer vode ka sreći na oba svijeta.
4. Prednost koju je Allah dao sinovima Israilovim bila je privremena i vezana za njihovu poslušnost – kada su je iznevjerili, izgubili su je. To nas uči da se čast i blagodati zadržavaju pokornošću Allahu.
5. Ovaj ajet budi nadu i želju kod vjernika da traže Allahovu blagodat kroz znanje, dobra djela i zahvalnost, te nas podsjeća da je najveća čast biti na putu Allahovih vjerovjesnika i slijediti posljednjeg od njih, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.