Casiyə surəsi — Ayə 16

Sözlerin mənaları:

• الْكِتَابَ (əl-Kitab): Tövrat və İncil kimi ilahi kitablar.
• الْحُكْمَ (əl-Hükm): Hikmət, dini dərk etmə, doğru hökm vermə qabiliyyəti və peyğəmbərlik hökmü.
• النُّبُوَّةَ (ən-Nübüvvə): Peyğəmbərlik.
• الطَّيِّبَاتِ (ət-Tayyibat): Halal və təmiz ruzilər; qida, meyvə və nemətlər.
• فَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (Faddalnahum ələ əl-aləmin): Onları öz dövrlərindəki bütün insanlardan üstün etdik.

Ayənin təfsiri:

Allah Təala bu ayədə Öz lütfünü və mərhəmətini xatırladaraq buyurur ki, Biz İsrail oğullarına ilahi kitabı — Tövratı və İncili — bəxş etdik. Onlara bu kitabların işığında insanlar arasında ədalətlə hökm vermək, haqqı batildən ayırmaq qabiliyyətini və dini dərk etmə hikmətini əta etdik. Həmçinin onların arasından bir çox peyğəmbərlər göndərdik; İbrahimin (əleyhissalam) nəslindən olan peyğəmbərlərin əksəriyyəti məhz onların içindən çıxdı. Bu, onlara verilmiş böyük bir şərəf və üstünlük idi.

Sonra Allah onlara halal və təmiz ruzilər — müxtəlif qidalar, meyvələr və nemətlər — əta etdiyini bildirir. Hətta səhrada qaldıqları zaman onlara göydən "mənn" və "səlva" kimi ləzzətli nemətlər nazil etmişdi. Bütün bunlarla yanaşı, Allah onları öz dövrlərindəki bütün insanlardan üstün etdi: onlara kitab, hikmət, peyğəmbərlik və bol ruzi verdi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətləri böyükdür və Ona şükür etmək lazımdır. Allah kimə istəsə kitab, hikmət və üstünlük verir. Lakin bu üstünlük yalnız Allahın lütfü ilədir, insanın öz gücü ilə deyil. İsrail oğullarına verilən bu nemətlər onların Allaha itaət etmələri və peyğəmbərlərinə tabe olmaları üçün bir imtahan idi. Nə qədər gözəl olardı ki, biz də Allahın bizə verdiyi nemətlərin — Quranın, hidayətin və halal ruzinin — qədrini bilək, şükür edək və bu nemətləri Onun razılığı yolunda istifadə edək. Unutmayaq ki, ən böyük nemət iman və hidayətdir; Allah bizi Quranın nuru ilə nurlandırsın və şükür edənlərdən etsin.