Surah Al-Jathiyah — Ayat 16

Makna Perkataan:

• Al-Kitab: Taurat yang diturunkan kepada Nabi Musa a.s.
• Al-Hukm: Kebijaksanaan, kefahaman dalam agama, dan keupayaan memutuskan hukum antara manusia.
• An-Nubuwwah: Kenabian, iaitu kebanyakan nabi selepas Nabi Ibrahim a.s. berasal daripada kalangan Bani Israil.
• At-Tayyibat: Makanan dan rezeki yang halal lagi baik, seperti mann (makanan manis) dan salwa (burung puyuh).
• Al-'Alamin: Seluruh umat manusia pada zaman mereka.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah melimpahkan nikmat-Nya yang besar kepada Bani Israil. Mereka dikurniakan kitab Taurat yang menjadi petunjuk dan cahaya, serta diberikan kebijaksanaan dan kefahaman yang mendalam dalam urusan agama untuk memutuskan hukum antara manusia dengan adil. Di samping itu, Allah menjadikan kebanyakan nabi daripada kalangan mereka, sebagai kemuliaan yang tiada tandingan. Allah juga melimpahkan kepada mereka rezeki yang halal lagi baik, seperti mann dan salwa di padang pasir, serta pelbagai makanan dan buah-buahan yang lazat. Lebih daripada itu, Allah mengangkat darjat mereka melebihi seluruh umat manusia pada zaman mereka. Namun, segala nikmat yang besar ini sepatutnya disyukuri, tetapi mereka kemudiannya berpaling dan mengingkari nikmat tersebut.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada Bani Israil pada masa dahulu. Mereka diberikan segala kelebihan yang tidak diberikan kepada umat lain. Namun, apabila mereka berpaling daripada kebenaran dan mengingkari perintah Allah, nikmat-nikmat itu ditarik semula dan mereka ditimpa kehinaan. Ini menjadi pengajaran yang amat berharga kepada kita: nikmat Allah itu amat besar dan tidak ternilai, tetapi ia hanya kekal dengan ketaatan dan kesyukuran. Maka, marilah kita bersyukur atas nikmat Islam dan iman yang kita miliki, dan berusaha untuk sentiasa mentaati Allah agar nikmat itu kekal dan bertambah. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.