Surah Al-Jathiyah — Aya 16

Ma'anar Kalmomi:

• Al-Kitab: Littafin nan da aka saukar wa, wato Attaura.
• Al-Hukm: Hikima da fahimtar addini, da kuma yin hukunci tsakanin mutane da abin da ke cikin littafin.
• An-Nubuwwa: Annabci, wato sanya annabawa a cikinsu.
• At-Tayyibat: Abinci da arziki masu kyau da halas.
• Al-'Alamin: Mutanen zamaninsu na duniya.

Tafsiri:

Lalle ne, Mun bai wa Bani Isra'ila littafi mai girma wato Attaura, kuma Mun ba su hikima da fahimtar addini, kuma Mun sanya mafi yawan annabawa daga cikinsu, musamman daga zuriyar Annabi Ibrahim. Kuma Mun azurta su da abinci masu kyau da halas, kamar su manna da salwa (abincin sama), da sauran ni'imomi. Kuma Mun fifita su a kan dukan al'ummomin zamaninsu, domin suna da littafi, annabci, da mulki a lokacin. Wannan duk ya kasance don gwada su, amma daga baya sun canza ni'imomin Allah suka kafirta da su.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna girman ni'imomin Allah da Ya yi wa Bani Isra'ila, wanda ya sa suka zama abin koyi a lokacinsu, amma duk da haka sun bijire wa Allah.
2. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga al'ummar Musulmi: cewa idan Allah ya ba su ni'imomi kamar Alkur'ani da Annabi Muhammad (SAW), sai su yi kamar Bani Isra'ila ba su yi ba, to za su sha azaba mai tsanani.
3. Nuna cewa fifikon al'umma ba na har abada ba ne, sai dai gwargwadon imani da godiya ga Allah. Idan aka kafirta da ni'imomin, sai a ɗauke su.
4. A cikin aya akwai ƙarfafawa ga Musulmi su yi godiya ga Allah a kan ni'imomin da ya ba su na Alkur'ani da Sunnah, kuma su nace a kan bin su, don su ci gaba da samun fifiko a duniya da lafiya a lahira.