Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• الكتاب: التوراة (và có ý kiến bao gồm cả Kinh Injil sau này).
• الحكم: sự phân xử đúng đắn, sự hiểu biết sâu sắc và trí tuệ trong tôn giáo.
• النبوة: chức vị tiên tri, sứ mạng truyền đạt lời mặc khải của Allah.
• الطيبات: những thứ tốt lành, hợp pháp (halal) và tinh sạch.
• العالمين: các dân tộc và cộng đồng trên thế giới, ở đây hiểu là trong thời đại của họ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho con cháu của Israel (Bani Israel) những ân huệ to lớn: Ngài ban cho họ Kinh Sách (đặc biệt là Tawrah) để hướng dẫn họ, ban cho họ khả năng phán xét và hiểu biết sâu sắc về tôn giáo để họ phân xử công bằng theo điều Allah truyền dạy, và Ngài đã chọn nhiều vị tiên tri xuất thân từ họ. Bên cạnh đó, Allah còn ban cho họ nguồn lương thực dồi dào, tốt lành và hợp pháp, như manna và chim cút trong thời kỳ lang thang nơi hoang mạc. Nhờ những ân huệ đó, Allah đã ưu đãi họ vượt trội so với các dân tộc khác trong thời đại của họ. Đây là sự nhắc nhở về ân huệ của Allah dành cho một cộng đồng, đồng thời cũng là bài học cho những ai đến sau: ân huệ tôn giáo và vật chất đều đến từ Allah, và con người cần biết ơn và sử dụng đúng mục đích.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Allah là Đấng ban phát mọi ân huệ: từ Kinh Sách, sự hiểu biết, chức vị tiên tri cho đến lương thực tốt lành. Điều này khuyến khích người đọc biết ơn Allah trong mọi hoàn cảnh.
• Việc Allah ban cho Bani Israel nhiều tiên tri và Kinh Sách cho thấy tầm quan trọng của tri thức và hướng dẫn thiêng liêng trong đời sống con người. Điều này khơi gợi tình yêu đối với việc học hỏi Kinh Qur’an và tôn giáo.
• Sự ưu đãi dành cho một cộng đồng trong thời đại của họ là minh chứng cho lòng nhân từ của Allah, nhưng cũng nhắc nhở rằng ân huệ có thể bị thay đổi nếu con người không biết ơn và không tuân thủ đúng con đường của Ngài.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng và động lực để người Muslim ngày nay noi gương tiếp nhận tri thức, sống theo điều halal tốt lành, và cố gắng trở thành những người được Allah ưu đãi bằng đức tin và việc làm ngoan đạo.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích tinh thần học hỏi và yêu mến Kinh Qur’an, vì đó là nguồn chỉ dẫn hoàn thiện nhất mà Allah ban xuống cho nhân loại, thay thế và hoàn thiện các Kinh Sách trước đó.