Quran Lmuqaddes › Al-Jathiyah › Aya 20
Al-Jathiyah · 20/37
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Jathiyah
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠
🔤 Transliteration
Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ayagi d assekni i l$aci, d nnhaya u d aêunu i ugdud ipputebbten.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

هَايْ يَتْزْمَزْ أَقْرْآن-أَ يَا مُحَمَّدْ، دْ بَصَائِرْ يْوَمَّنْ يَزْرَايَنْ مْيَزْنَايْ مَا بَيْنَ تِدْسِي وْ تَارْوِي، وْ يْسِّنْ مْيَزْنَايْ أَبْرِيدْ أَنَعْمَارَانْ. وْ دْ وَهَّايْ (هِدَايَة) إِلَى تِدْسِي، وْ دْ رَّحْمَةْ خَاصَّةً لِوَدَّانْ يَتِّيْقْنَانْ بَاسْ نَّتْ (أَقْرْآن-أَ) دْ تَزْمْزِيتْ سْ يَدَّسْ، أَشْكُو نَّتْنِي هُمْ يَتِّهْدَانْ يِّسْ إِلَى أَبْرِيدْ أُوَسْعَانْ، أَشْكُو رَبِّي يَرْضَا عْلَاسِنْ، يَاخَّانْ فَالْجَنَّةْ، وْ يْبَعِّدْ سْ فَالنَّارْ.

فَائِدَةْ: أَقْرْآنْ دْ نُورْ وْ دْ رَّحْمَةْ لِوَدَّانْ يَتِّيْقْنَانْ، وْ مَنْ يَتِّيْقْنَانْ بَاسْ نَّتْ دْ تَزْمْزِيتْ سْ يَدَّسْ، يَتِّهْدَا وْ يَرْبَحْ تَارُوِي فِي الدُّنْيَا وْ فِي الْآخِرَةْ.



📜 Aya 18-22 — Sura Al-Jathiyah

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Sinna, Nebbwi k deg ubrid n Lameô. Ddu degs, ur teddu akked chawi n wid ur nessin.
19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
Ih, nitni ur ak d ppawin acemma s$uô Öebbi. Imednas, ih, d imawlan wa n wa. Öebbi d Bab n wid ipêezziben.
20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Ayagi d assekni i l$aci, d nnhaya u d aêunu i ugdud ipputebbten.
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Ne$ $ilen wid imôôeôen iman nnsen s tucmitin, a ten Neêseb am wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, d imuddiren ne$ d lmeggtin. Dir it uêuddu nnsen.
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Öebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep, iwakken yal amdan ad ippuqeîîi af wayen ikseb. Nitni ur pwadensen.
← Aya 19 📖 Al-Jathiyah Aya 21 →
Al-JathiyahLqaɛida n Quran
37Aya
MeccanRevelation
20Aya

Astrar — Al-Jathiyah 20

Sura Al-Jathiyah Aya 20 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ayagi d assekni i l$aci, d nnhaya u d aêunu…

Sura Aya 20/37 — Sura Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Jathiyah Seld, Sura Al-Jathiyah Astrar, Sura Al-Jathiyah mp3, Sura Al-Jathiyah pdf. Aya 18–22. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Jathiyah

🕋 سورة الجاثية مكتوبة AR 📖 Read Al-Jathiyah 🎧 Al-Jathiyah mp3 📄 Al-Jathiyah pdf 🔗 Al-Jathiyah 🧠 Ssiwel Al-Jathiyah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers