Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَصَائِرُ (Basa'iru): Jamak daripada basirah, bermaksud bukti-bukti yang jelas dan kenyataan yang dapat membuka mata hati untuk membezakan antara kebenaran dan kebatilan.
- هُدًى (Hudan): Petunjuk yang membimbing ke jalan yang lurus.
- رَحْمَةٌ (Rahmah): Kasih sayang yang membawa kebaikan dan kebahagiaan.
- يُوقِنُونَ (Yūqinūn): Mereka yang yakin dengan sepenuh hati tanpa keraguan.
Tafsir Ayat:
Al-Quran yang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ ini merupakan cahaya yang menerangi hati, menjadi bukti-bukti yang jelas bagi seluruh umat manusia untuk membezakan antara kebenaran dan kebatilan, antara jalan yang benar dan jalan yang sesat. Ia adalah petunjuk yang membimbing manusia ke arah kebaikan, serta menjadi rahmat dan kasih sayang yang besar bagi mereka yang yakin dengan sepenuh hati bahawa Al-Quran ini benar-benar firman Allah yang diturunkan daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Mereka yang memiliki keyakinan yang kukuh inilah yang akan mengambil manfaat daripada Al-Quran, kerana hati mereka terbuka untuk menerima petunjuk, lalu mereka berjalan di atas jalan yang lurus, mendapat keredhaan Allah, dimasukkan ke dalam syurga dan dijauhkan daripada azab neraka. Adapun mereka yang hatinya tertutup dan tidak mahu berfikir, maka Al-Quran itu tidak memberi manfaat kepada mereka, kerana mereka enggan menerima kebenaran.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah keagungan Al-Quran ini. Ia bukan sekadar kitab bacaan, tetapi ia adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Setiap ayatnya adalah cahaya yang menerangi kegelapan, setiap perkataannya adalah ubat bagi hati yang resah, dan setiap petunjuknya adalah jalan menuju syurga yang kekal abadi.
Maka, marilah kita membuka hati kita untuk menerima Al-Quran dengan penuh keyakinan dan keimanan. Jadikanlah ia sebagai panduan hidup, kerana sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan yang hakiki. Orang yang berpegang teguh dengan Al-Quran tidak akan tersesat selama-lamanya, dan orang yang mengamalkannya akan mendapat rahmat yang tiada tandingannya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang yakin dan mendapat syafaat Al-Quran di akhirat kelak.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Jathiyah
Terjemahan — Al-Jathiyah 20
Surah Al-Jathiyah Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Al-Quran ini menjadi panduan-panduan yang membuka matahati manusia, dan menjadi…Surah Ayat 20/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jathiyah Dengar, Surah Al-Jathiyah Terjemahan, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








