سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه چه‌نده‌ها چاو ڕۆشنیه بۆ خه‌ڵکی و…

جاسیه · 20/37

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جاسیه

هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه چه‌نده‌ها چاو ڕۆشنیه بۆ خه‌ڵکی و هیدایه‌ت و ڕێنمونی و ڕه‌حمه‌ته بۆ قه‌وم و که‌سانێك که باوه‌ڕ بهێنن و پێی دڵنیاو دڵئارام ببن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

بەسائیر: کۆی "بەسیرە" واتە ڕووناکییەکان، بەڵگە ڕوونەکان، یان ئەو شتانەی کە دڵی مرۆڤ پێی ڕووناک دەبێتەوە و ڕاستی لە درۆ جیا دەکاتەوە.
هُدًى: ڕێنمایی، ڕێگای ڕاست.
رَحْمَةٌ: بەزەیی و میهرەبانی.
یُوقِنُونَ: باوەڕی تەواو و دڵنیاییان هەیە، بێ گومان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزەی کە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ پێغەمبەرەکەمان دابەزیوە، چەند ڕووناکییەکە بۆ هەموو خەڵکی، بەڵگەی ڕوون و ئاشکرایە کە مرۆڤ پێی دەتوانێت ڕاستی لە درۆ جیا بکاتەوە، ڕێگای ڕاست لە ڕێگای چەوت بناسێتەوە، و لە تاریکاییەکانی نەزانی و گومڕایی ڕزگاری بێت. ئەم قورئانە چرایەکی ڕووناکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت ڕێگای ڕاستی بگرنە بەر.

هەروەها ئەم قورئانە ڕێنمایی و هیدایەتە بۆ ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لە گومڕایی و لادان ڕزگاریان بێت، و ڕێگای ڕاستیان پیشان دەدات بۆ گەیشتن بە ڕەزامەندی خوای گەورە. بەڵام ئەم ڕێنمایی و ڕەحمەتە تەنها بۆ ئەو کەسانەیە کە دڵنیایی تەواویان هەیە بە ڕاستی ئەم قورئانە، و باوەڕی تەواویان بە خوا و ڕۆژی دوایی هەیە. ئەوانەن کە سوود لەم ڕێنماییە وەردەگرن و ڕێگای ڕاست دەگرنە بەر.

ئەی خوشک و برایان! ئەم قورئانە پیرۆزە بەهەشتێکی ڕووناکە بۆ دڵەکان، ڕەحمەتێکی بێسنوورە بۆ ئەو کەسانەی کە بە دڵنیاییەوە باوەڕی پێ دەهێنن. ئەو کەسەی کە بەم قورئانە باوەڕی تەواو بهێنێت و پەیڕەوی بکات، خوای گەورە ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات، لە تاریکاییەکان ڕزگاری دەکات، و لە سزای دۆزەخ دەیپارێزێت و دەیخاتە بەهەشتەوە. بۆیە با هەموومان بە دڵنیاییەوە باوەڕ بەم قورئانە پیرۆزە بهێنین و پەیڕەوی بکەین، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی جاسیه

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

له‌وه‌ودوا ئێمه تۆمان ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم خستۆته سه‌ر به‌رنامه‌یه‌کی ڕاست و ڕه‌وان له هه‌موو کارو بارێکی ئه‌م ئاینه‌دا، که‌واته شوێنی بکه‌وه و لێی لامه‌ده‌، نه‌که‌ی شوێنی هه‌واو ئاره‌زووی ئه‌وان بکه‌ویت که نازانن و نافامن.

19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

بێگومان ئه‌وانه هیچ کات فریات ناکه‌ون و له‌ده‌ستی خوا ڕزگارت ناکه‌ن (ئه‌گه‌ر خوا له‌خۆت بڕه‌نجێنیت و نافه‌رمانی بکه‌یت)، به‌ڕاستی سته‌م کاران یار و یاوه‌ری هه‌ندێکیانن، خوایش پشت و په‌نای خۆشه‌ویستی دیندارو چاکانه‌.

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

ئایا ئه‌وانه‌ی که گوناهو تاوانه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، وایان زانیووه هه‌ر وه‌ك ئه‌وانه حسابیان بۆ ده‌که‌ین که ئیمانیان هێناوه و کاروکرده‌وه‌و چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌؟! ژیانی دنیاو مردن و دوای مردنیان وه‌ك یه‌ك ده‌بێت؟! ئای که بڕیاری خراپ بڕیار ده‌ده‌ن.

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

خوا ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنه‌مای حه‌ق و ڕاستی داناوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رئه‌نجام پاداشتی هه‌موو که‌سێك به‌گوێره‌ی کاروکرده‌وه‌کانی بداته‌وه و هیچ جۆره سته‌مێکیشیان لێ ناکرێت.

→ ئایه‌ت 19 📖 جاسیه ئایه‌ت 21 ←

جاسیهپێڕست

37ئایه‌ت

MeccanRevelation

20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جاسیه 20

سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه چه‌نده‌ها چاو ڕۆشنیه بۆ خه‌ڵکی و…

سوڕەتی ئایه‌ت 20/37 — سوڕەتی جاسیه الجاثية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جاسیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی جاسیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی جاسیه mp3, سوڕەتی جاسیه pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.