Аль-Джасия · 20/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠
Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon
📖 Кыргызча
Бул (Кураан) адамдар үчүн акылчырак, Туура Жол жана анык ишенген элдер үчүн ырайым

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

— «بَصَائِرُ» (басаир): «басыра» сөзүнүн көптүк түрү, мааниси — ачык далилдер, көрүү каражаттары, акыйкатты жалгандан ажыратуучу нурлар.

— «هُدًى» (худа): туура жол көрсөтүү, адашуудан куткаруучу багыт.

— «رَحْمَةٌ» (рахма): ырайым, мээрим.

— «يُوقِنُونَ» (йукинун): анык ишенишкендер, эч шек-күмөнсүз бекем ынанышкандар.

  1. Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүргөн Курандын улуу касиеттерин баяндайт. Куран — адамдарга акыйкатты жалгандан, туура жолду адашуудан ажыратып берүүчү ачык-айкын далилдердин жыйындысы. Ал адамзатты туура жолго баштаган жол көрсөткүч жана ырайым. Бирок бул жол көрсөтүү жана ырайымдан ар бир адам эмес, терең ишеним менен ынанган, шектенбеген коом гана пайда алат. Анткени алар Курандын акыйкат экенине, анын Аллах тарабынан түшүрүлгөнүнө бекем ишенишет. Ошондуктан алар Куран аркылуу туура жолго түшүп, Раббисинин ыраазылыгына жетишет, бейишке кирип, тозоктон алыс болушат. Ал эми шектенүүчүлөр бул нурдан пайда ала албайт.
  2. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Куран — адам баласына акыйкатты таанууга жардам берүүчү нур, ал аркылуу ар бир адам өз жашоосунун туура багытын таба алат.

— Куран жөн гана окула турган китеп эмес, ал адамды адашуудан куткарып, бакытка жеткирүүчү ырайым.

— Курандан чыныгы пайда алуу үчүн ага бекем ишеним жана ички ынаным менен мамиле кылуу керек. Шектенүү адамды бул улуу жакшылыктан ажыратат.

— Курандын жол көрсөтүүсү жана ырайымы — Аллахтын пенделерине болгон чоң мээриминин белгиси. Бул дин адамды кыйноо эмес, тескерисинче, бакытка жана тынчтыкка чакырат.

— Куранга ишенген адам дүйнөдө туура жол таап, акыретте бейишке жетип, тозоктон куткарылат. Бул — ар бир адам умтулууга татыктуу эң улуу ийгилик.



📜 Аят 18-22 — Аль-Джасия сүрөсү

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Кийин Биз сени Динден болгон жолдун — Шарияттын үстүндө (жүрүүчү) кылдык. Эми ошону гана ээрчигин. Билбеген адамдардын каалоолорун ээрчибегин
19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
(Эгер аларды ээрчисең) Аллаһтын эч бир азабын сенден кайтара алышпайт. Чынында, заалымдар бири-бирине дос болушат. Аллаһ болсо такыба кишилердин досу
20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Бул (Кураан) адамдар үчүн акылчырак, Туура Жол жана анык ишенген элдер үчүн ырайым
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Же болбосо, күнөө иш кылган адамдар, Биз аларды ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар сыяктуу (абзел кылышыбызды жана) өздөрүнүн жашоолору менен өлүмдөрү да (алардыкы менен) бир (даражада) болушун ойлоштубу? Кандай жаман өкүм чыгарышат
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Аллаһ асмандар менен жерди Акыйкат менен жана эч бир жан(га) зулумдук кылынбаган абалда, өз ишине жараша жаза (же сыйлык) алышы үчүн жаратты
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Джасия 20

Аль-Джасия сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (Кураан) адамдар үчүн акылчырак, Туура Жол жана анык ишенген…

Сүрөсү Аят 20/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers