மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- பஸாயிரு (بَصَائِرُ): பார்வைத் திறன்கள், உள்ளுணர்வுகள், இதயத்தின் கண்கள்; இதன் மூலம் உண்மையும் பொய்யும் பிரித்தறியப்படுகின்றன.
- ஹுதா (هُدًى): நேர் வழி, வழிகாட்டுதல்.
- ரஹ்மத் (رَحْمَةٌ): அருள், கருணை.
- யூகினூன் (يُوقِنُونَ): உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்; சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உறுதியாக நம்புபவர்கள்.
விளக்கம்:
இந்தத் திருக்குர்ஆன், நபியே! உமக்கு நாம் இறக்கியருளிய இவ்வேதம், மனிதர்களுக்கு உண்மையையும் பொய்யையும் பிரித்தறியும் தெளிவான சான்றுகளாகவும், இதயக் கண்களைத் திறக்கும் ஒளிக்கதிர்களாகவும் விளங்குகிறது. இதன் மூலம் மக்கள் இருளிலிருந்து வெளியேறி நேர்வழியைக் காண்கிறார்கள். இது வழிகேட்டிலிருந்து மீள்வதற்கான வழிகாட்டுதலாகவும், இறுதித் தீர்ப்பு நாளில் மறுமை வாழ்வை உறுதியாக நம்பும் மக்களுக்கு அருளாகவும் இருக்கிறது.
இந்த வேதத்தின் பயனைப் பெறுவதற்கு உறுதியான ஈமான் அவசியம். மறுமை நாளை உறுதியாக நம்பி, இதன் வசனங்களைச் சிந்தித்து, அதன்படி செயல்படுபவர்களுக்கே இது முழுமையான அருளாக அமைகிறது. அவர்கள் இதன் மூலம் நேர்வழியை அடைந்து, இறைவனின் திருப்தியைப் பெற்று, சொர்க்கத்தில் நுழைந்து, நரக வேதனையிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.
பயன்கள்:
- திருக்குர்ஆன் மனிதகுலத்திற்கான முழுமையான வழிகாட்டி; அது உண்மையையும் பொய்யையும் பிரித்தறியும் தெளிவான அளவுகோலாக விளங்குகிறது.
- இந்த வேதத்தின் பயனை முழுமையாகப் பெற, உறுதியான நம்பிக்கையும் தூய இதயமும் அவசியம்; சந்தேகம் கொண்டவர்களுக்கு இது பயனளிக்காது.
- திருக்குர்ஆன் வெறும் வாசிப்பிற்கான நூல் அல்ல; அது வாழ்க்கைக்கான பாடங்களைக் கற்றுத்தரும் ஒளிமயமான வழிகாட்டி.
- இறைவனின் அருள் அனைவருக்கும் பொதுவானது; ஆனால் அதைப் பெறுபவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் மனநிலையில் இருப்பவர்களே.
- மறுமை நம்பிக்கை இருந்தால் மட்டுமே ஒருவன் இவ்வேதத்தின் போதனைகளை முழுமையாகப் பின்பற்ற முடியும்; அந்த நம்பிக்கையே இவ்வேதத்தின் அருளைப் பெறுவதற்கான திறவுகோல்.
📜 வசனம் 18-22 — சூரா அல்-ஜாஸியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜாஸியா 20
சூரா அல்-ஜாஸியா வசனம் 20 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இது (குர்ஆன்) மனிதர்களுக்கு தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டதாகவும், உறுதியான நம்பிக்கையுடைய சமூகத்தாருக்கு நேர்வழியாகவும்,…சூரா வசனம் 20/37 — சூரா அல்-ஜாஸியா الجاثية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜாஸியா கேள், சூரா அல்-ஜாஸியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜாஸியா mp3, சூரா அல்-ஜாஸியா pdf. வசனம் 18–22. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








