Сура Аль-Джасия — Стих 20

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• بَصَائِرُ (баса'ир): множествено число на "басира", което означава ясни доказателства и светлини, чрез които човек вижда истината от лъжата и правилния път от заблудата.
• هُدًى (худан): напътствие и насочване към истината и правия път.
• رَحْمَةٌ (рахма): милост и благослов, който обхваща вярващите в този свят и в отвъдния.
• يُوقِنُونَ (юкинун): онези, които вярват твърдо и сигурно, без съмнение, в истинността на Корана и в Деня на възкресението.

1. Тълкуване на аята:

Този Коран, който Аллах низпосла на Своя Пратеник, е ясни доказателства и светлини за хората, чрез които те различават истината от лъжата и познават пътя на правилното напътствие. Той е напътствие към истината и милост за онези, които вярват твърдо и сигурно в него и в Деня на възкресението. Именно тези хора се напътват чрез него към правия път, с който техният Господ е доволен от тях, и чрез него Аллах ги въвежда в Рая и ги отдалечава от Огъня.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е светлина и яснота за всеки, който търси истината, и го напътва към правия път.
• Коранът е милост за вярващите – в него има добро и щастие в този свят и в отвъдния.
• Твърдата вяра и сигурността в истинността на Корана отварят сърцето за неговото напътствие и милост.
• Колкото повече човек се замисля над Корана и вярва в него, толкова повече се приближава до доволството на Аллах и към Рая.
• Коранът е призив към всеки човек да се вслуша, да размисли и да намери пътя към своя Създател с увереност и спокойствие.