Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• بَصَائِرُ: số nhiều của "بصيرة", nghĩa là những ánh sáng soi rọi, những bằng chứng rõ ràng giúp con người nhận ra chân lý và phân biệt đúng sai.
• هُدًى: sự hướng dẫn, sự chỉ đường đến con đường ngay thẳng.
• رَحْمَةٌ: lòng thương xót, sự nhân từ.
• يُوقِنُونَ: những người tin chắc chắn, không chút hoài nghi.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa của Ayah):

Đây là Kinh Qur'an mà Allah đã ban xuống cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người). Kinh Qur'an này là những ánh sáng soi rọi cho toàn thể nhân loại, giúp họ nhìn thấy chân lý tách biệt khỏi điều sai trái, và nhận ra con đường đúng đắn để đi theo. Nó là sự hướng dẫn đến điều chân thật, và là lòng thương xót dành cho những người có đức tin vững chắc – những người tin chắc chắn rằng Kinh Qur'an là chân lý đến từ Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng Sáng Suốt. Chính những người này mới thực sự được hưởng lợi từ sự hướng dẫn của Kinh Qur'an, được dẫn dắt đến con đường ngay thẳng để Allah hài lòng về họ, cho họ vào Thiên Đàng và cứu họ khỏi Hỏa Ngục. Họ cũng là những người tin chắc vào Ngày Phục Sinh và cuộc sống sau khi chết.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Kinh Qur'an là nguồn ánh sáng và sự hướng dẫn cho tất cả mọi người, không phân biệt màu da, chủng tộc hay ngôn ngữ. Bất cứ ai tìm đến nó với tấm lòng chân thành đều sẽ tìm thấy con đường đúng đắn cho cuộc đời mình.
• Kinh Qur'an là món quà thương xót từ Allah dành cho nhân loại. Nó không chỉ chỉ đường mà còn mang lại sự bình an, niềm an ủi và hy vọng cho những ai tin tưởng vào nó.
• Để thực sự nhận được sự hướng dẫn và lòng thương xót từ Kinh Qur'an, con người cần có đức tin vững chắc (yaqin) – tin chắc chắn vào Allah, vào Kinh Qur'an và vào Ngày Phán Xét. Khi có đức tin vững chắc, con người sẽ mở lòng đón nhận chân lý và sống theo những gì Allah dạy bảo.
• Kinh Qur'an giúp con người phân biệt rõ ràng giữa điều đúng và điều sai, giữa chân lý và sự lầm lạc. Đây là kim chỉ nam hoàn hảo cho cuộc sống của mỗi người.
• Những ai tin tưởng và làm theo Kinh Qur'an sẽ được Allah hài lòng, được ban thưởng Thiên Đàng và được cứu khỏi Hỏa Ngục. Đây là phần thưởng lớn lao nhất mà bất kỳ ai cũng mong muốn đạt được.
• Ayah này khuyến khích chúng ta hãy đến với Kinh Qur'an bằng cả trái tim, hãy đọc, suy ngẫm và áp dụng những lời dạy của nó vào cuộc sống hàng ngày. Khi làm như vậy, chúng ta sẽ nhận thấy sự bình an, sự hướng dẫn và lòng thương xót của Allah trong mọi khía cạnh của cuộc sống.