Al-Jathiyah · 20/37
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jathiyah
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠
Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon
📖 Da Hausa
wannan (Alkur'ãni) hukunce-hukuncen natsuwa ne ga mutãne, da shiryuwa, da rahama, ga mutãne waɗanda ke da yaƙĩni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

  • Basa’iru: Hujjoji masu haskakawa, waɗanda suke baiwa mutane haske don ganin gaskiya da kuma bambance shi daga ƙarya.
  • Huda: Shiriya zuwa ga hanya madaidaiciya.
  • Rahama: Jinƙai da alheri ga waɗanda suka amince da shi.

Fassarar Ayar:

Wannan Alƙur’ani da Muka saukar da shi gare ka, ya RasuAllah, shi ne hujjoji masu haskakawa ga dukan mutane, suna gani da shi tsakanin gaskiya da ƙarya, kuma suna sanin hanyar shiriya da suka ɓace daga gare ta. Kuma shi ne shiriya zuwa ga tafarkin gaskiya, kuma jinƙai ne ga mutanen da suka yi yaƙĩni da cewa shi gaskiya ne daga Allah, kuma suna da tabbaci a cikin zuciyarsu. Su ne waɗanda suka amfana da shi, domin sun bi shi zuwa ga hanya madaidaiciya, don haka Ubangijinsu ya yarda da su, ya shigar da su Aljanna, kuma ya nisantar da su daga Wuta. Amma waɗanda ba su da yaƙĩni ba su amfana da shi ba, kamar yadda ruwan sama yake amfanar da ƙasa mai albarka, amma ƙasa mai ƙanƙara ba ta amfana da shi ba.

Fa’idojin Ayar:

  1. Alƙur’ani mai girma shi ne tushen haske ga dukan mutane, don haka ya kamata mu koma gare shi a duk al’amurranmu.
  2. Yaƙĩni da Alƙur’ani shine mabuɗin amfana da shiriya da jinƙai da ke cikinsa.
  3. Alƙur’ani ya ƙunshi hujjoji masu haskakawa waɗanda suke nuna gaskiya a fili, ba tare da wata shakka ba.
  4. Rahamar Allah ga bayinsa suna bayyana ne ta hanyar saukar da Alƙur’ani, wanda yake shiriya zuwa ga alheri a duniya da lafiya a lahira.
  5. Ya kamata mu yi ƙoƙari mu kasance daga cikin waɗanda suke da yaƙĩni mai ƙarfi, domin mu sami cikakkiyar amfana daga Alƙur’ani.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Jathiyah

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Sa'an nan Muka sanya ka a kan wata sharĩ'a ta al'amarin. Sai ka bĩ ta, Kuma kada kã bi son zũciyõyin waɗannan daba su sani ba.
19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
Lalle ne sũ, bã zã su wadãtar da kai da kõme ba daga Allah. Kuma lalle ne azzãlumai sãshensu majiɓintan sãshe ne. Kuma Allah ne Majiɓincin mãsu taƙawa.
20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
wannan (Alkur'ãni) hukunce-hukuncen natsuwa ne ga mutãne, da shiryuwa, da rahama, ga mutãne waɗanda ke da yaƙĩni.
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kõ waɗanda suka yãgi miyãgun ayyuka sunã zaton Mu sanyã su kamar waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, su zama daidai ga rãyuwarsu da mutuwarsu? Abin da suke hukuntãwa yã mũnanã!
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Alhãli kuwa Allah ne Ya halitta sammai da ƙasã sabõda gaskiya, Kuma dõmin a sãka wa kõwane rai da abin da ya sanã'anta, kuma su, bã zã a zãlunce su ba.
Al-JathiyahJerin Alqur'ani
37Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Jathiyah 20

Surah Al-Jathiyah Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : wannan (Alkur'ãni) hukunce-hukuncen natsuwa ne ga mutãne, da shiryuwa, da…

Surah Aya 20/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jathiyah Saurara, Surah Al-Jathiyah Fassara, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers