Alkur'aana Nufa › Al-Jathiyah › Aaya 20
Al-Jathiyah · 20/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٢٠
🔤 Transliteration
Haazaa basaaa`iru linnaasi wa hudanw wa rahmatul liqawminy yooqinoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
O quraana kombo gite e peewal e yurmeende wonande yananaaɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • "بَصَائِرُ": ko ɗum woni "anndal laaɓngal" walla "janteeji ɗi yimɓe njiyirta goonga e meere".
  • "هُدًى": ko ɗum woni "peewal" walla "laawol feewngol".
  • "رَحْمَةٌ": ko ɗum woni "yurmeende".
  • "يُوقِنُونَ": ko ɗum woni "ɓen yimɓe tiiɗuɓe e goonga" walla "ɓen goonɗinɓe tiiɗi".
  1. Firo ndee aaya:

Ndee Alqur'aanaare nde Men jippini e maaɗa an Nulaaɗo, ko nde janteeji wonande yimɓe ɓe njiyirta ɗum goonga e meere, ɓe anndira laawol peewal. Ko nde peewal e yurmeende wonande ɓen yimɓe tiiɗuɓe e goonga, ɓen goonɗinɓe wonde nde ko jippinaande ummoraade e Allah Fooluɗo, Ñeeñuɗo. Ɓen ɓe ngoni tiiɗuɓe e goonga, ko kamɓe nafitoray nde, nde fewna ɓe e laawol focciingol, nde addana ɓe welayee Joomi maɓɓe, nde naada ɓe Aljanna, nde woɗɗina ɓe e Yiite.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:
  • Alqur'aanaare ndee ko ndaygu e ndaygu wonande yimɓe fof: nde hollirta goonga e meere, nde fewna e laawol focciingol.
  • Alqur'aanaare ndee ko yurmeende Allah wonande ɓen tiiɗuɓe e goonga. Kala tiiɗɗo e goonga, Alqur'aanaare ndee wontay peewal e yurmeende e makko.
  • Tiiɗgol e goonga ko sabaabu nafoore Alqur'aanaare ndee. Kala ɓernde tiiɗunde e goonga, Alqur'aanaare ndee naftorta nde.
  • Alqur'aanaare ndee ko nde addanta ɓen goonɗinɓe welayee Joomi maɓɓe, nde naada ɓe Aljanna, nde woɗɗina ɓe e Yiite.
  • Ndee aaya no holliri wonde Alqur'aanaare ndee ko nde ummoraade e Allah Fooluɗo, Ñeeñuɗo, ko nde ndaygu e peewal e yurmeende wonande ɓen tiiɗuɓe e goonga.


📜 Aaya 18-22 — Suuratu Al-Jathiyah

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Refti Min mbaɗma e laawol e yamiroore Amen, woto rew belaaɗe ɓeen ɓe nganndah
19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
Pellet ɓeen ɓe nafataama gaa e Alla hay huunde pellet toonyooɓe yogo e mum en ko weldiiɓe, Alla woni keeda hulɓe ɓe
20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
O quraana kombo gite e peewal e yurmeende wonande yananaaɓe
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Mbela ɓeen waɗɓe boneeji na nanndi e goonɗinɓe ɓe golli golle lobbe hoɓe fota e nguurndam mum en e maayde maɓɓe bonii koɓe nyaawata
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Alla tagrii kammuuji e leydi goonga ngam kala fittaandu yoɓee kondu fagginoo ko kamɓe ɓe toonyetaake
← Aaya 19 📖 Al-Jathiyah Aaya 21 →
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
20Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 20

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 20 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O quraana kombo gite e peewal e yurmeende wonande yananaaɓe

Suuratu Aaya 20/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 18–22. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Jathiyah

🕋 سورة الجاثية مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Jathiyah 🎧 Al-Jathiyah mp3 📄 Al-Jathiyah pdf 🔗 Al-Jathiyah 🧠 Anndude Al-Jathiyah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers